Liman shaa minkum an yastaqeem

surah Takwir aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Takwir aya 28 in arabic text(The Overthrowing).

Verse 28 from At-Takwir in Arabic

﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ﴾
[ التكوير: 28]

transliterasi Indonesia

liman syā`a mingkum ay yastaqīm

English translation of the meaning

For whoever wills among you to take a right course.

Surah At-Takwir Full

Liman Sha`a Minkum `An Yastaqima

Liman shaa minkum an yastaqeema

Liman shaa minkum an yastaqeem - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 28 from Takwir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

limen şâe minküm ey yesteḳîm.

Liman shaa minkum an yastaqeem meaning in urdu

تم میں سے ہر اُس شخص کے لیے جو راہ راست پر چلنا چاہتا ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali

To whomsoever among you who wills to walk straight,

Indonesia transalation

(yaitu) bagi siapa di antara kamu yang menghendaki menempuh jalan yang lurus.

Page 586 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Liman shaa minkum an yastaqeem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

لمن شاء منكم أن يستقيم

سورة: التكوير - آية: ( 28 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 586 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(81:28) for everyone of you who wishes to follow the Straight Way; *22

Liman shaaa`a minkum ai yastaqeem

*22) In other words, although this is an Admonition for all mankind, only such a person can benefit by it, who is himself desirous of adopting piety and righteousness. Man's being a seeker after truth and a lover of right is the foremost condition of his gaining any benefit from it.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah