surah Ibrahim aya 29 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ibrahim aya 29 in arabic text(Abraham).
  
   
Verse 29 from Ibrahim in Arabic

﴿جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ﴾
[ إبراهيم: 29]

Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar

transliterasi Indonesia

jahannam, yaṣlaunahā, wa bi`sal-qarār

English translation of the meaning

[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.

Surah Ibrahim Full

Jahannama Yaslawnaha Wa Bi`sa Al-Qararu

Jahannama yaslawnaha wabisa alqararu


Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 29 from Ibrahim phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


cehennem. yaṣlevnehâ. vebi'se-lḳarâr.

Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar meaning in urdu

یعنی جہنم، جس میں وہ جھلسے جائیں گے اور وہ بد ترین جائے قرار ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Hell, in which they will burn, - and what an evil place to settle in!

Indonesia transalation


yaitu neraka Jahanam; mereka masuk ke dalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.

Page 259 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

جهنم يصلونها وبئس القرار

سورة: إبراهيم - آية: ( 29 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 259 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(14:29) Hell, wherein they shall enter and it is the most wretched abode to live!

Jahannama yaslawnahaa wa bi`sal qaraar


Ayats from Quran in English

  1. Liman shaa minkum an yastaqeem
  2. Qaloo la-in akalahu aththi'bu wanahnu AAusbatun inna ithan lakhasiroon
  3. Wa-in yukaththibooka faqad kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wathamood
  4. Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith jaatkum junoodun faarsalna AAalayhim reehan wajunoodan
  5. Yaqoolu a-innaka lamina almusaddiqeen
  6. Yu'tee alhikmata man yashao waman yu'ta alhikmata faqad ootiya khayran katheeran wama yaththakkaru illa oloo
  7. Fa-itha rakiboo fee alfulki daAAawoo Allaha mukhliseena lahu addeena falamma najjahum ila albarri itha hum
  8. Faamma allatheena shaqoo fafee annari lahum feeha zafeerun washaheeq
  9. Likayla ta'saw AAala ma fatakum wala tafrahoo bima atakum wallahu la yuhibbu kulla mukhtalin fakhoor
  10. Man AAamila salihan falinafsihi waman asaa faAAalayha thumma ila rabbikum turjaAAoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
surah Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila surah Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad surah Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ibrahim Al Hosary
Al Hosary surah Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers