surah Ibrahim aya 29 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ﴾
[ إبراهيم: 29]
Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar
transliterasi Indonesia
jahannam, yaṣlaunahā, wa bi`sal-qarār
English translation of the meaning
[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.
Surah Ibrahim FullJahannama Yaslawnaha Wa Bi`sa Al-Qararu
Jahannama yaslawnaha wabisa alqararu
Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
cehennem. yaṣlevnehâ. vebi'se-lḳarâr.
Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar meaning in urdu
یعنی جہنم، جس میں وہ جھلسے جائیں گے اور وہ بد ترین جائے قرار ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Hell, in which they will burn, - and what an evil place to settle in!
Indonesia transalation
yaitu neraka Jahanam; mereka masuk ke dalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fala oqsimu bima tubsiroon
- Fawakihu wahum mukramoon
- Mathalu allatheena hummiloo attawrata thumma lam yahmilooha kamathali alhimari yahmilu asfaran bi'sa mathalu alqawmi allatheena
- Faqala in hatha illa sihrun yu'thar
- Bal thanantum an lan yanqaliba arrasoolu walmu'minoona ila ahleehim abadan wazuyyina thalika fee quloobikum wathanantum
- Allahu allathee khalaqa assamawati wal-arda wama baynahuma fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi ma
- Illa tanfiroo yuAAaththibkum AAathaban aleeman wayastabdil qawman ghayrakum wala tadurroohu shay-an wallahu AAala kulli shay-in
- Wakathalika jaAAalna likulli nabiyyin AAaduwwan shayateena al-insi waljinni yoohee baAAduhum ila baAAdin zukhrufa alqawli ghurooran
- Walaw annahum amanoo wattaqaw lamathoobatun min AAindi Allahi khayrun law kanoo yaAAlamoon
- Inna almunafiqeena fee addarki al-asfali mina annari walan tajida lahum naseera
Quran surahs in English :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers