surah Ibrahim aya 29 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ﴾
[ إبراهيم: 29]
Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar
transliterasi Indonesia
jahannam, yaṣlaunahā, wa bi`sal-qarār
English translation of the meaning
[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.
Surah Ibrahim FullJahannama Yaslawnaha Wa Bi`sa Al-Qararu
Jahannama yaslawnaha wabisa alqararu
Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
cehennem. yaṣlevnehâ. vebi'se-lḳarâr.
Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar meaning in urdu
یعنی جہنم، جس میں وہ جھلسے جائیں گے اور وہ بد ترین جائے قرار ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Hell, in which they will burn, - and what an evil place to settle in!
Indonesia transalation
yaitu neraka Jahanam; mereka masuk ke dalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem
- Waqaloo la tatharunna alihatakum wala tatharunna waddan wala suwaAAan wala yaghootha wayaAAooqa wanasra
- Wama anta bihadi alAAumyi AAan dalalatihim in tusmiAAu illa man yu'minu bi-ayatina fahum muslimoon
- Waqala firAAawnu ya hamanu ibni lee sarhan laAAallee ablughu al-asbab
- Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon
- Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoon
- Thumma irjiAAi albasara karratayni yanqalib ilayka albasaru khasi-an wahuwa haseer
- Wajahadoo biha wastayqanat-ha anfusuhum thulman waAAuluwwan fanthur kayfa kana AAaqibatu almufsideen
- Wassubhi itha tanaffas
- Inna allathee farada AAalayka alqur-ana laradduka ila maAAadin qul rabbee aAAlamu man jaa bilhuda waman
Quran surahs in English :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers