surah Ibrahim aya 29 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ﴾
[ إبراهيم: 29]
Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar
transliterasi Indonesia
jahannam, yaṣlaunahā, wa bi`sal-qarār
English translation of the meaning
[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.
Surah Ibrahim FullJahannama Yaslawnaha Wa Bi`sa Al-Qararu
Jahannama yaslawnaha wabisa alqararu
Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
cehennem. yaṣlevnehâ. vebi'se-lḳarâr.
Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar meaning in urdu
یعنی جہنم، جس میں وہ جھلسے جائیں گے اور وہ بد ترین جائے قرار ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Hell, in which they will burn, - and what an evil place to settle in!
Indonesia transalation
yaitu neraka Jahanam; mereka masuk ke dalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha allatheena amanoo la takoonoo kallatheena kafaroo waqaloo li-ikhwanihim itha daraboo fee al-ardi aw
- Alaysa thalika biqadirin AAala an yuhyiya almawta
- AAaliyahum thiyabu sundusin khudrun wa-istabraqun wahulloo asawira min fiddatin wasaqahum rabbuhum sharaban tahoora
- Lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wa-inna Allaha lahuwa alghaniyyu alhameed
- Fa-itha hum bissahira
- WalAAadiyati dabha
- Itha assamao infatarat
- Ith qala lahu rabbuhu aslim qala aslamtu lirabbi alAAalameen
- Fastaftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqna inna khalaqnahum min teenin lazib
- Fabima naqdihim meethaqahum wakufrihim bi-ayati Allahi waqatlihimu al-anbiyaa bighayri haqqin waqawlihim quloobuna ghulfun bal tabaAAa
Quran surahs in English :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers