surah Rahman aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Rahman aya 20 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verse 20 from Ar-Rahman in Arabic

﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]

Baynahuma barzakhun la yabghiyan

transliterasi Indonesia

bainahumā barzakhul lā yabgiyān

English translation of the meaning

Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.

Surah Ar-Rahman Full

Baynahuma Barzakhun La Yabghiyani

Baynahuma barzakhun la yabghiyani


Baynahuma barzakhun la yabghiyan - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 20 from Rahman phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


beynehümâ berzeḫul lâ yebgiyân.

Baynahuma barzakhun la yabghiyan meaning in urdu

پھر بھی اُن کے درمیان ایک پردہ حائل ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Between them is a barrier which none of them can transgress.

Indonesia transalation


di antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.

Page 532 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Baynahuma barzakhun la yabghiyan translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

بينهما برزخ لا يبغيان

سورة: الرحمن - آية: ( 20 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 532 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(55:20) and yet there is a barrier between them which they may not overstep. *19

Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan

*19) For explanation, see E. N . 68 of Surah AI-Furqan.
 


Ayats from Quran in English

  1. Ila Allahi marjiAAukum wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
  2. Walaqad ataw AAala alqaryati allatee omtirat matara assaw-i afalam yakoonoo yarawnaha bal kanoo la yarjoona
  3. Allahu allathee rafaAAa assamawati bighayri AAamadin tarawnaha thumma istawa AAala alAAarshi wasakhkhara ashshamsa walqamara kullun
  4. Min wara-ihim jahannamu wala yughnee AAanhum ma kasaboo shay-an wala ma ittakhathoo min dooni Allahi
  5. Inna almussaddiqeena walmussaddiqati waaqradoo Allaha qardan hasanan yudaAAafu lahum walahum ajrun kareem
  6. Qul ya ayyuha annasu qad jaakumu alhaqqu min rabbikum famani ihtada fa-innama yahtadee linafsihi waman
  7. Wakaayyin min nabiyyin qatala maAAahu ribbiyyoona katheerun fama wahanoo lima asabahum fee sabeeli Allahi wama
  8. Wamin ayatihi manamukum billayli wannahari wabtighaokum min fadlihi inna fee thalika laayatin liqawmin yasmaAAoon
  9. Faman taba min baAAdi thulmihi waaslaha fa-inna Allaha yatoobu AAalayhi inna Allaha ghafoorun raheem
  10. Walaqad khalaqna al-insana wanaAAlamu ma tuwaswisu bihi nafsuhu wanahnu aqrabu ilayhi min habli alwareed

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Rahman Al Hosary
Al Hosary surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers