surah Rahman aya 20 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
Baynahuma barzakhun la yabghiyan
transliterasi Indonesia
bainahumā barzakhul lā yabgiyān
English translation of the meaning
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
Surah Ar-Rahman FullBaynahuma Barzakhun La Yabghiyani
Baynahuma barzakhun la yabghiyani
Baynahuma barzakhun la yabghiyan - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
beynehümâ berzeḫul lâ yebgiyân.
Baynahuma barzakhun la yabghiyan meaning in urdu
پھر بھی اُن کے درمیان ایک پردہ حائل ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Between them is a barrier which none of them can transgress.
Indonesia transalation
di antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Baynahuma barzakhun la yabghiyan translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(55:20) and yet there is a barrier between them which they may not overstep. *19
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
*19) For explanation, see E. N . 68 of Surah AI-Furqan.
Ayats from Quran in English
- Ma yalfithu min qawlin illa ladayhi raqeebun AAateed
- Waqala allatheena fee annari likhazanati jahannama odAAoo rabbakum yukhaffif AAanna yawman mina alAAathab
- Ya AAibadi la khawfun AAalaykumu alyawma wala antum tahzanoon
- Waataynahum bayyinatin mina al-amri fama ikhtalafoo illa min baAAdi ma jaahumu alAAilmu baghyan baynahum inna
- Walaqad ataynaka sabAAan mina almathanee walqur-ana alAAatheem
- Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareem
- Waqawlihim inna qatalna almaseeha AAeesa ibna maryama rasoola Allahi wama qataloohu wama salaboohu walakin shubbiha
- Ma lakum kayfa tahkumoon
- Wahussila ma fee assudoor
- Wa-itha qeela inna waAAda Allahi haqqun wassaAAatu la rayba feeha qultum ma nadree ma assaAAatu
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers