surah Mursalat aya 29 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ المرسلات: 29]
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboon
transliterasi Indonesia
inṭaliqū ilā mā kuntum bihī tukażżibụn
English translation of the meaning
[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.
Surah Al-Mursalat FullAntaliqu `Ila Ma Kuntum Bihi Tukadhibuna
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboona
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inṭaliḳû ilâ mâ küntüm bihî tükeẕẕibûn.
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboon meaning in urdu
چلو اب اُسی چیز کی طرف جسے تم جھٹلایا کرتے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(It will be said to the disbelievers): "Depart you to that which you used to deny!
Indonesia transalation
(Akan dikatakan), “Pergilah kamu mendapatkan apa (azab) yang dahulu kamu dustakan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:29) Proceed *17 now towards that which you were wont to deny as false;
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
*17) After giving proofs of the coming of the Hereafter, now it is being stated how the deniers will be dealt with when it has actually taken place.
Ayats from Quran in English
- Inna yawma alfasli kana meeqata
- Wakaththaba allatheena min qablihim wama balaghoo miAAshara ma ataynahum fakaththaboo rusulee fakayfa kana nakeer
- Naru Allahi almooqada
- In hisabuhum illa AAala rabbee law tashAAuroon
- Ya ayyuha allatheena amanoo kuloo min tayyibati ma razaqnakum washkuroo lillahi in kuntum iyyahu taAAbudoon
- Wala yanfaAAukum nushee in aradtu an ansaha lakum in kana Allahu yureedu an yughwiyakum huwa
- LiyajAAala ma yulqee ashshaytanu fitnatan lillatheena fee quloobihim maradun walqasiyati quloobuhum wa-inna aththalimeena lafee shiqaqin
- Falawla olqiya AAalayhi aswiratun min thahabin aw jaa maAAahu almala-ikatu muqtarineen
- Liyuwaffiyahum ojoorahum wayazeedahum min fadlihi innahu ghafoorun shakoor
- Wala yakhafu AAuqbaha
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers