surah Mursalat aya 29 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ المرسلات: 29]
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboon
transliterasi Indonesia
inṭaliqū ilā mā kuntum bihī tukażżibụn
English translation of the meaning
[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.
Surah Al-Mursalat FullAntaliqu `Ila Ma Kuntum Bihi Tukadhibuna
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboona
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inṭaliḳû ilâ mâ küntüm bihî tükeẕẕibûn.
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboon meaning in urdu
چلو اب اُسی چیز کی طرف جسے تم جھٹلایا کرتے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(It will be said to the disbelievers): "Depart you to that which you used to deny!
Indonesia transalation
(Akan dikatakan), “Pergilah kamu mendapatkan apa (azab) yang dahulu kamu dustakan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Intaliqoo ila ma kuntum bihi tukaththiboon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:29) Proceed *17 now towards that which you were wont to deny as false;
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
*17) After giving proofs of the coming of the Hereafter, now it is being stated how the deniers will be dealt with when it has actually taken place.
Ayats from Quran in English
- Qul huwa nabaon AAatheem
- Fantalaqa hatta itha ataya ahla qaryatin istatAAama ahlaha faabaw an yudayyifoohuma fawajada feeha jidaran yureedu
- In hiya illa asmaon sammaytumooha antum waabaokum ma anzala Allahu biha min sultanin in yattabiAAoona
- Qul innee lan yujeeranee mina Allahi ahadun walan ajida min doonihi multahada
- Walaqad arsalna min qablika fee shiyaAAi al-awwaleen
- WajumiAAa ashshamsu walqamar
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha noodiya lissalati min yawmi aljumuAAati fasAAaw ila thikri Allahi watharoo
- Allahu allathee jaAAala lakumu al-arda qararan wassamaa binaan wasawwarakum faahsana suwarakum warazaqakum mina attayyibati thalikumu
- Wala-in athaqnahu rahmatan minna min baAAdi darraa massat-hu layaqoolanna hatha lee wama athunnu assaAAata qa-imatan
- Waqalati alyahoodu AAuzayrun ibnu Allahi waqalati annasara almaseehu ibnu Allahi thalika qawluhum bi-afwahihim yudahi-oona qawla
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers