Wawahabna lidawooda sulaymana niAAma alAAabdu innahu awwab

surah Sad aya 30 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Sad aya 30 in arabic text(Sad).

Verse 30 from Saad in Arabic

﴿وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ﴾
[ ص: 30]

Wawahabna lidawooda sulaymana niAAma alAAabdu innahu awwab

transliterasi Indonesia

wa wahabnā lidāwụda sulaimān, ni'mal-'abd, innahū awwāb

English translation of the meaning

And to David We gave Solomon. An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back [to Allah].

Surah Saad Full

Wa Wahabna Lidawuda Sulaymana Ni`ma Al-`Abdu `Innahu `Awwabun

Wawahabna lidawooda sulaymana niAAma alAAabdu innahu awwabun

Wawahabna lidawooda sulaymana niAAma alAAabdu innahu awwab - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 30 from Sad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

vevehebnâ lidâvûde süleymân. ni`me-l`abd. innehû evvâb.

Wawahabna lidawooda sulaymana niAAma alAAabdu innahu awwab meaning in urdu

اور داؤدؑ کو ہم نے سلیمانؑ (جیسا بیٹا) عطا کیا، بہترین بندہ، کثرت سے اپنے رب کی طرف رجوع کرنے والا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And to Dawud (David) We gave Sulaiman (Solomon). How excellent (a) slave! Verily, he was ever oft-returning in repentance (to Us)!

Indonesia transalation

Dan kepada Dawud Kami karuniakan (anak bernama) Sulaiman; dia adalah sebaik-baik hamba. Sungguh, dia sangat taat (kepada Allah).

Page 455 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wawahabna lidawooda sulaymana niAAma alAAabdu innahu awwab translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ووهبنا لداود سليمان نعم العبد إنه أواب

سورة: ص - آية: ( 30 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 455 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(38:30) We bestowed upon David (an illustrious son), Solomon. *32 How excellent a servant (of Ours he was)! Indeed he constantly turned to Us in devotion.

Wa wahabnaa li Daawooda Sulaimaan; ni`mal `abd; innahoo awwaab

*32) The Prophet Solomon has been mentioned already at the followings places: AI-Baqarah: 102, Bani Isra'il: 5, AI-Anbiya': 78-82, An-Naml: 15-44, Saba: 12-14.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah