Waqul lillatheena la yu'minoona iAAmaloo AAala makanatikum inna AAamiloon (surah Hud: 121)

﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ﴾
[ هود: 121]

Waqul lillatheena la yu'minoona iAAmaloo AAala makanatikum inna AAamiloon

transliterasi Indonesia

wa qul lillażīna lā yu`minụna'malụ 'alā makānatikum, innā 'āmilụn

English translation of the meaning

And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working.

Wa Qul Lilladhina La Yu`uminuna A`malu `Ala Makanatikum `Inna `Amiluna

Waqul lillatheena la yuminoona iAAmaloo AAala makanatikum inna AAamiloona

Turkish: ayet nasıl okunur

veḳul lilleẕîne lâ yü'minûne-`melû `alâ mekânetiküm. innâ `âmilûn.

Waqul lillatheena la yu'minoona iAAmaloo AAala makanatikum inna AAamiloon meaning in urdu

رہے وہ لوگ جو ایمان نہیں لاتے، تو ان سے کہہ دو کہ تم اپنے طریقے پر کام کرتے رہو اور ہم اپنے طریقے پر کیے جاتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And say to those who do not believe: "Act according to your ability and way, We are acting (in our way).

Indonesia transalation

Dan katakanlah (Muhammad) kepada orang yang tidak beriman, “Berbuatlah menurut kedudukanmu; kami pun benar-benar akan berbuat,

Page 235 English transliteration