surah Al-Haqqah aya 30 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]
Khuthoohu faghullooh
transliterasi Indonesia
khużụhu fa gullụh
English translation of the meaning
[Allah will say], "Seize him and shackle him.
Surah Al-Haqqah FullKhudhuhu Faghulluhu
Khuthoohu faghulloohu
Khuthoohu faghullooh - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḫuẕûhü fegullûh.
Khuthoohu faghullooh meaning in urdu
(حکم ہو گا) پکڑو اِسے اور اِس کی گردن میں طوق ڈال دو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(It will be said): "Seize him and fetter him,
Indonesia transalation
(Allah berfirman), “Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Khuthoohu faghullooh translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wala talbisoo alhaqqa bilbatili wataktumoo alhaqqa waantum taAAlamoon
- aAAadda Allahu lahum AAathaban shadeedan fattaqoo Allaha ya olee al-albabi allatheena amanoo qad anzala Allahu
- AAala al-ara-iki yanthuroon
- Walahum AAalayya thanbun faakhafu an yaqtuloon
- Kuloo washraboo hanee-an bima kuntum taAAmaloon
- Min dooni Allahi fahdoohum ila sirati aljaheem
- Fala oqsimu bilkhunnas
- Waman ahsanu qawlan mimman daAAa ila Allahi waAAamila salihan waqala innanee mina almuslimeen
- Wahumilati al-ardu waljibalu fadukkata dakkatan wahida
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers