surah Al-Haqqah aya 30 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]
Khuthoohu faghullooh
transliterasi Indonesia
khużụhu fa gullụh
English translation of the meaning
[Allah will say], "Seize him and shackle him.
Surah Al-Haqqah FullKhudhuhu Faghulluhu
Khuthoohu faghulloohu
Khuthoohu faghullooh - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḫuẕûhü fegullûh.
Khuthoohu faghullooh meaning in urdu
(حکم ہو گا) پکڑو اِسے اور اِس کی گردن میں طوق ڈال دو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(It will be said): "Seize him and fetter him,
Indonesia transalation
(Allah berfirman), “Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Khuthoohu faghullooh translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoon
- Qaloo lan nabraha AAalayhi AAakifeena hatta yarjiAAa ilayna moosa
- Wa-ith qala ibraheemu rabbi ijAAal hatha baladan aminan warzuq ahlahu mina aththamarati man amana minhum
- Wa-ith qala AAeesa ibnu maryama ya banee isra-eela innee rasoolu Allahi ilaykum musaddiqan lima bayna
- Min nutfatin khalaqahu faqaddarah
- Hatha balaghun linnasi waliyuntharoo bihi waliyaAAlamoo annama huwa ilahun wahidun waliyaththakkara oloo al-albab
- Fa-in kaththabooka faqad kuththiba rusulun min qablika jaoo bilbayyinati wazzuburi walkitabi almuneer
- Walaw yu-akhithu Allahu annasa bithulmihim ma taraka AAalayha min dabbatin walakin yu-akhkhiruhum ila ajalin musamman
- Wa-itha olqoo minha makanan dayyiqan muqarraneena daAAaw hunalika thuboora
- Qul inna rabbee yabsutu arrizqa liman yashao wayaqdiru walakinna akthara annasi la yaAAlamoon
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers