surah Al-Haqqah aya 30 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿خُذُوهُ فَغُلُّوهُ﴾
[ الحاقة: 30]
Khuthoohu faghullooh
transliterasi Indonesia
khużụhu fa gullụh
English translation of the meaning
[Allah will say], "Seize him and shackle him.
Surah Al-Haqqah FullKhudhuhu Faghulluhu
Khuthoohu faghulloohu
Khuthoohu faghullooh - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḫuẕûhü fegullûh.
Khuthoohu faghullooh meaning in urdu
(حکم ہو گا) پکڑو اِسے اور اِس کی گردن میں طوق ڈال دو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(It will be said): "Seize him and fetter him,
Indonesia transalation
(Allah berfirman), “Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Khuthoohu faghullooh translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wayawma yahshuruhum wama yaAAbudoona min dooni Allahi fayaqoolu aantum adlaltum AAibadee haola-i am hum dalloo
- Qul huwa Allahu ahad
- Fatawalla AAanhum waqala ya qawmi laqad ablaghtukum risalati rabbee wanasahtu lakum fakayfa asa AAala qawmin
- Qala ya ibleesu ma laka alla takoona maAAa assajideen
- Falamma jaa sulaymana qala atumiddoonani bimalin fama ataniya Allahu khayrun mimma atakum bal antum bihadiyyatikum
- Qala in saaltuka AAan shay-in baAAdaha fala tusahibnee qad balaghta min ladunnee AAuthra
- Wala ya'murakum an tattakhithoo almala-ikata wannabiyyeena arbaban aya'murukum bilkufri baAAda ith antum muslimoon
- FaaAAqabahum nifaqan fee quloobihim ila yawmi yalqawnahu bima akhlafoo Allaha ma waAAadoohu wabima kanoo yakthiboon
- Qala rabbi ishrah lee sadree
- Qala ijAAalnee AAala khaza-ini al-ardi innee hafeethun AAaleem
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers