surah Ad Dukhaan aya 48 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ad Dukhaan aya 48 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verse 48 from Ad-Dukhaan in Arabic

﴿ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ﴾
[ الدخان: 48]

Thumma subboo fawqa ra'sihi min AAathabi alhameem

transliterasi Indonesia

ṡumma ṣubbụ fauqa ra`sihī min 'ażābil-ḥamīm

English translation of the meaning

Then pour over his head from the torment of scalding water."

Surah Ad-Dukhaan Full

Thumma Subbu Fawqa Ra`sihi Min `Adhabi Al-Hamimi

Thumma subboo fawqa rasihi min AAathabi alhameemi


Thumma subboo fawqa ra'sihi min AAathabi alhameem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 48 from Ad Dukhaan phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ŝümme ṣubbû fevḳa ra'sihî min `aẕâbi-lḥamîm.

Thumma subboo fawqa ra'sihi min AAathabi alhameem meaning in urdu

اور انڈیل دو اِس کے سر پر کھولتے پانی کا عذاب

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Then pour over his head the torment of boiling water,

Indonesia transalation


kemudian tuangkanlah di atas kepalanya azab (dari) air yang sangat panas.”



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thumma subboo fawqa ra'sihi min AAathabi alhameem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم

سورة: الدخان - آية: ( 48 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(44:48) then pour boiling water over his head as chastisement.

Summa subboo fawqa raasihee min `azaabil hameem


Ayats from Quran in English

  1. Ma ashhadtuhum khalqa assamawati wal-ardi wala khalqa anfusihim wama kuntu muttakhitha almudilleena AAaduda
  2. Waanjayna allatheena amanoo wakanoo yattaqoon
  3. Waallafa bayna quloobihim law anfaqta ma fee al-ardi jameeAAan ma allafta bayna quloobihim walakinna Allaha
  4. Fala oqsimu bima tubsiroon
  5. Walaqad jaakum moosa bilbayyinati thumma ittakhathtumu alAAijla min baAAdihi waantum thalimoon
  6. Fakana AAaqibatahuma annahuma fee annari khalidayni feeha wathalika jazao aththalimeen
  7. Allatheena itha asabat-hum museebatun qaloo inna lillahi wa-inna ilayhi rajiAAoon
  8. Qul aghayra Allahi attakhithu waliyyan fatiri assamawati wal-ardi wahuwa yutAAimu wala yutAAamu qul innee omirtu
  9. Ithhaba ila firAAawna innahu tagha
  10. Alkhabeethatu lilkhabeetheena walkhabeethoona lilkhabeethati wattayyibatu littayyibeena wattayyiboona littayyibati ola-ika mubarraoona mimma yaqooloona lahum maghfiratun warizqun

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, February 17, 2026

Please remember us in your sincere prayers