surah Ad Dukhaan aya 48 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ﴾
[ الدخان: 48]
Thumma subboo fawqa ra'sihi min AAathabi alhameem
transliterasi Indonesia
ṡumma ṣubbụ fauqa ra`sihī min 'ażābil-ḥamīm
English translation of the meaning
Then pour over his head from the torment of scalding water."
Surah Ad-Dukhaan FullThumma Subbu Fawqa Ra`sihi Min `Adhabi Al-Hamimi
Thumma subboo fawqa rasihi min AAathabi alhameemi
Thumma subboo fawqa ra'sihi min AAathabi alhameem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme ṣubbû fevḳa ra'sihî min `aẕâbi-lḥamîm.
Thumma subboo fawqa ra'sihi min AAathabi alhameem meaning in urdu
اور انڈیل دو اِس کے سر پر کھولتے پانی کا عذاب
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Then pour over his head the torment of boiling water,
Indonesia transalation
kemudian tuangkanlah di atas kepalanya azab (dari) air yang sangat panas.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma subboo fawqa ra'sihi min AAathabi alhameem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allatheena yukaththiboona biyawmi addeen
- Wama khalaqna assamaa wal-arda wama baynahuma batilan thalika thannu allatheena kafaroo fawaylun lillatheena kafaroo mina
- Khalaqakum min nafsin wahidatin thumma jaAAala minha zawjaha waanzala lakum mina al-anAAami thamaniyata azwajin yakhluqukum
- Qala qa-ilun minhum innee kana lee qareen
- Qul ya AAibadiya allatheena asrafoo AAala anfusihim la taqnatoo min rahmati Allahi inna Allaha yaghfiru
- Aw ya'khuthahum fee taqallubihim fama hum bimuAAjizeen
- Rabbu assamawati wal-ardi wama baynahuma faAAbudhu wastabir liAAibadatihi hal taAAlamu lahu samiyya
- Qala waman yaqnatu min rahmati rabbihi illa addalloon
- Waatayna moosa alkitaba wajaAAalnahu hudan libanee isra-eela alla tattakhithoo min doonee wakeela
- Yastabshiroona biniAAmatin mina Allahi wafadlin waanna Allaha la yudeeAAu ajra almu'mineen
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers