surah Qiyamah aya 32 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ القيامة: 32]
Walakin kaththaba watawalla
transliterasi Indonesia
wa lāking każżaba wa tawallā
English translation of the meaning
But [instead], he denied and turned away.
Surah Al-Qiyamah FullWa Lakin Kadhaba Wa Tawalla
Walakin kaththaba watawalla
Walakin kaththaba watawalla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velâkin keẕẕebe vetevellâ.
Walakin kaththaba watawalla meaning in urdu
بلکہ جھٹلایا اور پلٹ گیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But on the contrary, he belied (this Quran and the Message of Muhammad SAW) and turned away!
Indonesia transalation
tetapi justru dia mendustakan (Rasul) dan berpaling (dari kebenaran),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walakin kaththaba watawalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna AAibadee laysa laka AAalayhim sultanun wakafa birabbika wakeela
- Al-akhillao yawma-ithin baAAduhum libaAAdin AAaduwwun illa almuttaqeen
- Ma amanat qablahum min qaryatin ahlaknaha afahum yu'minoon
- Wala-in ataAAtum basharan mithlakum innakum ithan lakhasiroon
- Qala qa-ilun minhum la taqtuloo yoosufa waalqoohu fee ghayabati aljubbi yaltaqithu baAAdu assayyarati in kuntum
- Illa tareeqa jahannama khalideena feeha abadan wakana thalika AAala Allahi yaseera
- Thumma innakum ayyuha addalloona almukaththiboon
- YastaAAjiloonaka bilAAathabi wa-inna jahannama lamuheetatun bilkafireen
- Waheela baynahum wabayna ma yashtahoona kama fuAAila bi-ashyaAAihim min qablu innahum kanoo fee shakkin mureeb
- Kalla lamma yaqdi ma amarah
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers