surah Qiyamah aya 32 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ القيامة: 32]
Walakin kaththaba watawalla
transliterasi Indonesia
wa lāking każżaba wa tawallā
English translation of the meaning
But [instead], he denied and turned away.
Surah Al-Qiyamah FullWa Lakin Kadhaba Wa Tawalla
Walakin kaththaba watawalla
Walakin kaththaba watawalla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velâkin keẕẕebe vetevellâ.
Walakin kaththaba watawalla meaning in urdu
بلکہ جھٹلایا اور پلٹ گیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But on the contrary, he belied (this Quran and the Message of Muhammad SAW) and turned away!
Indonesia transalation
tetapi justru dia mendustakan (Rasul) dan berpaling (dari kebenaran),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walakin kaththaba watawalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ala innahum yathnoona sudoorahum liyastakhfoo minhu ala heena yastaghshoona thiyabahum yaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoona
- Waan alqi AAasaka falamma raaha tahtazzu kaannaha jannun walla mudbiran walam yuAAaqqib ya moosa aqbil
- YaAAiduhum wayumanneehim wama yaAAiduhumu ashshaytanu illa ghuroora
- Fa-itha qara'nahu fattabiAA qur-anah
- Aw nuriyannaka allathee waAAadnahum fa-inna AAalayhim muqtadiroon
- Wallatheena yanqudoona AAahda Allahi min baAAdi meethaqihi wayaqtaAAoona ma amara Allahu bihi an yoosala wayufsidoona
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Hudan wathikra li-olee al-albab
- Jahannama yaslawnaha wabi'sa alqarar
- Waya qawmi malee adAAookum ila annajati watadAAoonanee ila annar
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب