surah Qiyamah aya 32 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ القيامة: 32]
Walakin kaththaba watawalla
transliterasi Indonesia
wa lāking każżaba wa tawallā
English translation of the meaning
But [instead], he denied and turned away.
Surah Al-Qiyamah FullWa Lakin Kadhaba Wa Tawalla
Walakin kaththaba watawalla
Walakin kaththaba watawalla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velâkin keẕẕebe vetevellâ.
Walakin kaththaba watawalla meaning in urdu
بلکہ جھٹلایا اور پلٹ گیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But on the contrary, he belied (this Quran and the Message of Muhammad SAW) and turned away!
Indonesia transalation
tetapi justru dia mendustakan (Rasul) dan berpaling (dari kebenaran),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walakin kaththaba watawalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walam takun lahu fi-atun yansuroonahu min dooni Allahi wama kana muntasira
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Fa-itha nufikha fee assoori nafkhatun wahida
- Wama kana rabbuka liyuhlika alqura bithulmin waahluha muslihoon
- Al-aAArabu ashaddu kufran wanifaqan waajdaru alla yaAAlamoo hudooda ma anzala Allahu AAala rasoolihi wallahu AAaleemun
- Walaw shaa Allahu lajaAAalahum ommatan wahidatan walakin yudkhilu man yashao fee rahmatihi waththalimoona ma lahum
- Wafadaynahu bithibhin AAatheem
- Wantalaqa almalao minhum ani imshoo wasbiroo AAala alihatikum inna hatha lashay-on yurad
- Faati tha alqurba haqqahu walmiskeena wabna assabeeli thalika khayrun lillatheena yureedoona wajha Allahi waola-ika humu
- Walal-akhiratu khayrun laka mina al-oola
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers