surah Qiyamah aya 32 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ القيامة: 32]
Walakin kaththaba watawalla
transliterasi Indonesia
wa lāking każżaba wa tawallā
English translation of the meaning
But [instead], he denied and turned away.
Surah Al-Qiyamah FullWa Lakin Kadhaba Wa Tawalla
Walakin kaththaba watawalla
Walakin kaththaba watawalla - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velâkin keẕẕebe vetevellâ.
Walakin kaththaba watawalla meaning in urdu
بلکہ جھٹلایا اور پلٹ گیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But on the contrary, he belied (this Quran and the Message of Muhammad SAW) and turned away!
Indonesia transalation
tetapi justru dia mendustakan (Rasul) dan berpaling (dari kebenaran),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walakin kaththaba watawalla translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walqamari itha ittasaq
- Khalideena feeha hasunat mustaqarran wamuqama
- Feehima AAaynani naddakhatan
- Wa-inna min ahli alkitabi laman yu'minu billahi wama onzila ilaykum wama onzila ilayhim khashiAAeena lillahi
- Walaqad kuntum tamannawna almawta min qabli an talqawhu faqad raaytumoohu waantum tanthuroon
- Lakini allatheena ittaqaw rabbahum lahum jannatun tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha nuzulan min AAindi
- Duribat AAalayhimu aththillatu ayna ma thuqifoo illa bihablin mina Allahi wahablin mina annasi wabaoo bighadabin
- Bala man aslama wajhahu lillahi wahuwa muhsinun falahu ajruhu AAinda rabbihi wala khawfun AAalayhim wala
- YatanazaAAoona feeha ka'san la laghwun feeha wala ta'theem
- Wa-in min shay-in illa AAindana khaza-inuhu wama nunazziluhu illa biqadarin maAAloom
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers