surah Naziat aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ﴾
[ النازعات: 17]
Ithhab ila firAAawna innahu tagha
transliterasi Indonesia
iż-hab ilā fir'auna innahụ ṭagā
English translation of the meaning
"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
Surah An-Naziat FullAdh/hab `Ila Fir`awna `Innahu Tagha
Ithhab ila firAAawna innahu tagha
Ithhab ila firAAawna innahu tagha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕheb ilâ fir`avne innehû ṭagâ.
Ithhab ila firAAawna innahu tagha meaning in urdu
کہ "فرعون کے پاس جا، وہ سرکش ہو گیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Go to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed all bounds (in crimes, sins, polytheism, disbelief, etc.).
Indonesia transalation
pergilah engkau kepada Fir‘aun! Sesungguhnya dia telah melampaui batas,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ithhab ila firAAawna innahu tagha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-ilahukum ilahun wahidun la ilaha illa huwa arrahmanu arraheem
- Ya ayyuha allatheena amanoo AAalaykum anfusakum la yadurrukum man dalla itha ihtadaytum ila Allahi marjiAAukum
- Hatha natheerun mina annuthuri al-oola
- Qala rabbi lima hashartanee aAAma waqad kuntu baseera
- Wanasarnahu mina alqawmi allatheena kaththaboo bi-ayatina innahum kanoo qawma saw-in faaghraqnahum ajmaAAeen
- Am hasiba allatheena ijtarahoo assayyi-ati an najAAalahum kallatheena amanoo waAAamiloo assalihati sawaan mahyahum wamamatuhum saa
- Afaamina allatheena makaroo assayyi-ati an yakhsifa Allahu bihimu al-arda aw ya'tiyahumu alAAathabu min haythu la
- Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboon
- Wayubayyinu Allahu lakumu al-ayati wallahu AAaleemun hakeem
- Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeen
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers