surah Ad Dukhaan aya 34 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ﴾
[ الدخان: 34]
Inna haola-i layaqooloon
transliterasi Indonesia
inna hā`ulā`i layaqụlụn
English translation of the meaning
Indeed, these [disbelievers] are saying,
Surah Ad-Dukhaan FullInna Ha`uula` Layaquluna
Inna haolai layaqooloona
Inna haola-i layaqooloon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne hâülâi leyeḳûlûn.
Inna haola-i layaqooloon meaning in urdu
یہ لوگ کہتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, these (Quraish) people are saying:
Indonesia transalation
Sesungguhnya mereka (kaum musyrik) itu pasti akan berkata,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna haola-i layaqooloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallayli itha yasr
- Waman athlamu mimmani iftara AAala Allahi kathiban ola-ika yuAAradoona AAala rabbihim wayaqoolu al-ashhadu haola-i allatheena
- Wallahu khalaqakum min turabin thumma min nutfatin thumma jaAAalakum azwajan wama tahmilu min ontha wala
- Daraba lakum mathalan min anfusikum hal lakum mimma malakat aymanukum min shurakaa fee ma razaqnakum
- Sabbaha lillahi ma fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
- LaAAanahu Allahu waqala laattakhithanna min AAibadika naseeban mafrooda
- Wajahidoo fee Allahi haqqa jihadihi huwa ijtabakum wama jaAAala AAalaykum fee addeeni min harajin millata
- Ya ayyuha allatheena amanoo la takoonoo kallatheena athaw moosa fabarraahu Allahu mimma qaloo wakana AAinda
- Wassalamu AAalayya yawma wulidtu wayawma amootu wayawma obAAathu hayya
- Alam taraw kayfa khalaqa Allahu sabAAa samawatin tibaqa
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



