Falillahi alhamdu rabbi assamawati warabbi al-ardi rabbi alAAalameen

surah Jathiyah aya 36 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Jathiyah aya 36 in arabic text(The Kneeling Down).

Verse 36 from Al-Jaathiyah in Arabic

﴿فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الجاثية: 36]

Falillahi alhamdu rabbi assamawati warabbi al-ardi rabbi alAAalameen

transliterasi Indonesia

fa lillāhil-ḥamdu rabbis-samāwāti wa rabbil-arḍi rabbil-'ālamīn

English translation of the meaning

Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.

Surah Al-Jaathiyah Full

Falillahi Al-Hamdu Rabbi As-Samawati Wa Rabbi Al-`Arđi Rabbi Al-`Alamina

Falillahi alhamdu rabbi alssamawati warabbi alardi rabbi alAAalameena

Falillahi alhamdu rabbi assamawati warabbi al-ardi rabbi alAAalameen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 36 from Jathiyah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

felillâhi-lḥamdü rabbi-ssemâvâti verabbi-l'arḍi rabbi-l`âlemîn.

Falillahi alhamdu rabbi assamawati warabbi al-ardi rabbi alAAalameen meaning in urdu

پس تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو زمین اور آسمانوں کا مالک اور سارے جہان والوں کا پروردگار ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So all the praises and thanks are to Allah, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, and the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

Indonesia transalation

Segala puji hanya bagi Allah, Tuhan (pemilik) langit dan bumi, Tuhan seluruh alam.

Page 502 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Falillahi alhamdu rabbi assamawati warabbi al-ardi rabbi alAAalameen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فلله الحمد رب السموات ورب الأرض رب العالمين

سورة: الجاثية - آية: ( 36 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 502 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(45:36) So all praise be to Allah, the Lord of the heavens, the Lord of the earth, the Lord of the whole Universe.

Falillaahil hamdu Rabbis samaawaati wa Rabbil ardi Rabbil-`aalameen

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah