surah Shuara aya 54 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ﴾
[ الشعراء: 54]
Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon
transliterasi Indonesia
inna hā`ulā`i lasyirżimatung qalīlụn
English translation of the meaning
[And said], "Indeed, those are but a small band,
Surah Ash-Shuara FullInna Ha`uula` Lashirdhimatun Qaliluna
Inna haolai lashirthimatun qaleeloona
Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne hâülâi leşirẕimetün ḳalîlûn.
Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon meaning in urdu
(اور کہلا بھیجا) کہ "یہ کچھ مٹھی بھر لوگ ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Saying): "Verily! These indeed are but a small band.
Indonesia transalation
(Fir‘aun berkata), “Sesungguhnya mereka (Bani Israil) hanya sekelompok kecil,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- TaAAruju almala-ikatu warroohu ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu khamseena alfa sana
- Walaqad arsalna moosa bi-ayatina ila firAAawna wamala-ihi faqala innee rasoolu rabbi alAAalameen
- La yamlikoona ashshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda arrahmani AAahda
- Wa-itha aljaheemu suAAAAirat
- Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bidduhni wasibghin lilakileen
- La yassammaAAoona ila almala-i al-aAAla wayuqthafoona min kulli janib
- Wakathalika jaAAalna likulli nabiyyin AAaduwwan mina almujrimeena wakafa birabbika hadiyan wanaseera
- Wallatheena istajaboo lirabbihim waaqamoo assalata waamruhum shoora baynahum wamimma razaqnahum yunfiqoon
- Wayukallimu annasa fee almahdi wakahlan wamina assaliheen
- Nazala bihi arroohu al-ameen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers