surah Shuara aya 54 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ﴾
[ الشعراء: 54]
Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon
transliterasi Indonesia
inna hā`ulā`i lasyirżimatung qalīlụn
English translation of the meaning
[And said], "Indeed, those are but a small band,
Surah Ash-Shuara FullInna Ha`uula` Lashirdhimatun Qaliluna
Inna haolai lashirthimatun qaleeloona
Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne hâülâi leşirẕimetün ḳalîlûn.
Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon meaning in urdu
(اور کہلا بھیجا) کہ "یہ کچھ مٹھی بھر لوگ ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Saying): "Verily! These indeed are but a small band.
Indonesia transalation
(Fir‘aun berkata), “Sesungguhnya mereka (Bani Israil) hanya sekelompok kecil,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tattabiAAoo khutuwati ashshaytani waman yattabiAA khutuwati ashshaytani fa-innahu ya'muru bilfahsha-i
- Inna ansha'nahunna inshaa
- Ya bunayya aqimi assalata wa'mur bilmaAAroofi wanha AAani almunkari wasbir AAala ma asabaka inna thalika
- Wa-inna lanahnu almusabbihoon
- Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu ola-ika fee al-athalleen
- Awa abaona al-awwaloon
- Fathakkir innama anta muthakkir
- Wamakaroo makran wamakarna makran wahum la yashAAuroon
- Yu'tee alhikmata man yashao waman yu'ta alhikmata faqad ootiya khayran katheeran wama yaththakkaru illa oloo
- Ya ayyuha annabiyyu hasbuka Allahu wamani ittabaAAaka mina almu'mineen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers