surah Shuara aya 54 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ﴾
[ الشعراء: 54]
Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon
transliterasi Indonesia
inna hā`ulā`i lasyirżimatung qalīlụn
English translation of the meaning
[And said], "Indeed, those are but a small band,
Surah Ash-Shuara FullInna Ha`uula` Lashirdhimatun Qaliluna
Inna haolai lashirthimatun qaleeloona
Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne hâülâi leşirẕimetün ḳalîlûn.
Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon meaning in urdu
(اور کہلا بھیجا) کہ "یہ کچھ مٹھی بھر لوگ ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Saying): "Verily! These indeed are but a small band.
Indonesia transalation
(Fir‘aun berkata), “Sesungguhnya mereka (Bani Israil) hanya sekelompok kecil,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Kaththabat thamoodu bitaghwaha
- Kada'bi ali firAAawna wallatheena min qablihim kaththaboo bi-ayati rabbihim faahlaknahum bithunoobihim waaghraqna ala firAAawna wakullun
- Kalla la tutiAAhu wasjud waqtarib
- Rabbana innaka man tudkhili annara faqad akhzaytahu wama liththalimeena min ansar
- Qaloo nahnu oloo quwwatin waoloo ba'sin shadeedin wal-amru ilayki fanthuree matha ta'mureen
- Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yusAAaqoon
- Qul inna al-awwaleena wal-akhireen
- Tudammiru kulla shay-in bi-amri rabbiha faasbahoo la yura illa masakinuhum kathalika najzee alqawma almujrimeen
- Wathkuroo ith jaAAalakum khulafaa min baAAdi AAadin wabawwaakum fee al-ardi tattakhithoona min suhooliha qusooran watanhitoona
- Fajtabahu rabbuhu fajaAAalahu mina assaliheen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers