surah Naziat aya 37 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Naziat aya 37 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   
Verse 37 from An-Naziat in Arabic

﴿فَأَمَّا مَن طَغَىٰ﴾
[ النازعات: 37]

Faamma man tagha

transliterasi Indonesia

fa ammā man ṭagā

English translation of the meaning

So as for he who transgressed

Surah An-Naziat Full

Fa`amma Man Tagha

Faamma man tagha


Faamma man tagha - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 37 from Naziat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


feemmâ men ṭagâ.

Faamma man tagha meaning in urdu

تو جس نے سرکشی کی تھی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah).

Indonesia transalation


Maka adapun orang yang melampaui batas,

Page 584 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Faamma man tagha translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأما من طغى

سورة: النازعات - آية: ( 37 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(79:37) then he who transgressed

Fa ammaa man taghaa


Ayats from Quran in English

  1. Fabima naqdihim meethaqahum laAAannahum wajaAAalna quloobahum qasiyatan yuharrifoona alkalima AAan mawadiAAihi wanasoo haththan mimma thukkiroo
  2. Huwa allathee yureekum ayatihi wayunazzilu lakum mina assama-i rizqan wama yatathakkaru illa man yuneeb
  3. Yooseekumu Allahu fee awladikum liththakari mithlu haththi alonthayayni fa-in kunna nisaan fawqa ithnatayni falahunna thulutha
  4. Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafira
  5. Thalikum bima kuntum tafrahoona fee al-ardi bighayri alhaqqi wabima kuntum tamrahoon
  6. Hatha falyathooqoohu hameemun waghassaq
  7. Thalika bi-annahum kanat ta'teehim rusuluhum bilbayyinati fakafaroo faakhathahumu Allahu innahu qawiyyun shadeedu alAAiqab
  8. WayadAAu al-insanu bishsharri duAAaahu bilkhayri wakana al-insanu AAajoola
  9. Faradadnahu ila ommihi kay taqarra AAaynuha wala tahzana walitaAAlama anna waAAda Allahi haqqun walakinna aktharahum
  10. Wama tashaoona illa an yashaa Allahu inna Allaha kana AAaleeman hakeema

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
surah Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Naziat Bandar Balila
Bandar Balila surah Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Naziat Fares Abbad
Fares Abbad surah Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Naziat Al Hosary
Al Hosary surah Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers