surah Rahman aya 48 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Rahman aya 48 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verse 48 from Ar-Rahman in Arabic

﴿ذَوَاتَا أَفْنَانٍ﴾
[ الرحمن: 48]

Thawata afnan

transliterasi Indonesia

żawātā afnān

English translation of the meaning

Having [spreading] branches.

Surah Ar-Rahman Full

Dhawata `Afnanin

Thawata afnanin


Thawata afnan - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 48 from Rahman phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ẕevâtâ efnân.

Thawata afnan meaning in urdu

ہری بھری ڈالیوں سے بھرپور

Muhammad Taqiud-Din alHilali


With spreading branches;

Indonesia transalation


kedua surga itu mempunyai aneka pepohonan dan buah-buahan.

Page 533 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thawata afnan translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ذواتا أفنان

سورة: الرحمن - آية: ( 48 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 533 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(55:48) These Gardens will abound in green, blooming branches.

Zawaataaa afnaan


Ayats from Quran in English

  1. Qala okhruj minha mathooman madhooran laman tabiAAaka minhum laamlaanna jahannama minkum ajmaAAeen
  2. Famanna Allahu AAalayna wawaqana AAathaba assamoom
  3. Watlu AAalayhim nabaa ibnay adama bilhaqqi ith qarraba qurbanan fatuqubbila min ahadihima walam yutaqabbal mina
  4. Wa-in jadalooka faquli Allahu aAAlamu bima taAAmaloon
  5. Fatawallaw AAanhu mudbireen
  6. Qaloo lan nu'thiraka AAala ma jaana mina albayyinati wallathee fatarana faqdi ma anta qadin innama
  7. Yutafu AAalayhim bisihafin min thahabin waakwabin wafeeha ma tashtaheehi al-anfusu watalaththu al-aAAyunu waantum feeha khalidoon
  8. Waamma alghulamu fakana abawahu mu'minayni fakhasheena an yurhiqahuma tughyanan wakufra
  9. Huwa allathee arsala rasoolahu bilhuda wadeeni alhaqqi liyuthhirahu AAala addeeni kullihi walaw kariha almushrikoon
  10. Wama ya'teehim min rasoolin illa kanoo bihi yastahzi-oon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Rahman Al Hosary
Al Hosary surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers