Am lahum sullamun yastamiAAoona feehi falya'ti mustamiAAuhum bisultanin mubeen (surah Tur: 38)

﴿أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الطور: 38]

Am lahum sullamun yastamiAAoona feehi falya'ti mustamiAAuhum bisultanin mubeen

transliterasi Indonesia

am lahum sullamuy yastami'ụna fīh, falya`ti mustami'uhum bisulṭānim mubīn

English translation of the meaning

Or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority.

Am Lahum Sullamun Yastami`una Fihi Falya`ti Mustami`uhum Bisultanin Mubinin

Am lahum sullamun yastamiAAoona feehi falyati mustamiAAuhum bisultanin mubeenin

Turkish: ayet nasıl okunur

em lehüm süllemüy yestemi`ûne fîh. felye'ti müstemi`uhüm bisülṭânim mübîn.

Am lahum sullamun yastamiAAoona feehi falya'ti mustamiAAuhum bisultanin mubeen meaning in urdu

کیا اِن کے پاس کوئی سیڑھی ہے جس پر چڑھ کر یہ عالم بالا کی سن گن لیتے ہیں؟ اِن میں سے جس نے سن گن لی ہو وہ لائے کوئی کھلی دلیل

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Or have they a stairway (to heaven), by means of which they listen (to the talks of the angels)? Then let their listener produce some manifest proof.

Indonesia transalation

Atau apakah mereka mempunyai tangga (ke langit) untuk mendengarkan (hal-hal yang gaib)? Maka hendaklah orang yang mendengarkan di antara mereka itu datang membawa keterangan yang nyata.

Page 525 English transliteration