surah Mursalat aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ﴾
[ المرسلات: 38]
Hatha yawmu alfasli jamaAAnakum wal-awwaleen
transliterasi Indonesia
hāżā yaumul-faṣli jama'nākum wal-awwalīn
English translation of the meaning
This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.
Surah Al-Mursalat FullHadha Yawmu Al-Fasli Jama`nakum Wa Al-`Awwalina
Hatha yawmu alfasli jamaAAnakum waalawwaleena
Hatha yawmu alfasli jamaAAnakum wal-awwaleen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
hâẕâ yevmü-lfaṣl. cema`nâküm vel'evvelîn.
Hatha yawmu alfasli jamaAAnakum wal-awwaleen meaning in urdu
یہ فیصلے کا دن ہے ہم نے تمہیں اور تم سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کو جمع کر دیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
That will be a Day of Decision! We have brought you and the men of old together!
Indonesia transalation
Inilah hari keputusan; (pada hari ini) Kami kumpulkan kamu dan orang-orang yang terdahulu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hatha yawmu alfasli jamaAAnakum wal-awwaleen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Watafaqqada attayra faqala ma liya la ara alhudhuda am kana mina algha-ibeen
- Ila rabbiha nathira
- Jannati AAadnin allatee waAAada arrahmanu AAibadahu bighaybi innahu kana waAAduhu ma'tiyya
- Wayassir lee amree
- WajaAAalna assamaa saqfan mahfoothan wahum AAan ayatiha muAAridoon
- Waanna la nadree asharrun oreeda biman fee al-ardi am arada bihim rabbuhum rashada
- Ala innahum fee miryatin min liqa-i rabbihim ala innahu bikulli shay-in muheet
- Waarsalnahu ila mi-ati alfin aw yazeedoon
- Thee quwwatin AAinda thee alAAarshi makeen
- Waqalat li-okhtihi qusseehi fabasurat bihi AAan junubin wahum la yashAAuroon
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers