surah Inshiqaq aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ﴾
[ الانشقاق: 4]
Waalqat ma feeha watakhallat
transliterasi Indonesia
wa alqat mā fīhā wa takhallat
English translation of the meaning
And has cast out that within it and relinquished [it]
Surah Al-Inshiqaq FullWa `Alqat MA FA«hA Wa Takhallat
Waalqat ma feeha watakhallat
Waalqat ma feeha watakhallat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veelḳat mâ fîhâ veteḫallet.
Waalqat ma feeha watakhallat meaning in urdu
اور جو کچھ اس کے اندر ہے اُسے باہر پھینک کر خالی ہو جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And has cast out all that was in it and became empty,
Indonesia transalation
dan memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waalqat ma feeha watakhallat translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(84:4) and casts out what is within it and is emptied, *3
Wa alqat maa feehaa wa takhallat
*3) That is, it will throw out aII dead bodies of men and also the traces and evidences of their deeds lying within it. so that nothing remains hidden and buried in it.
Ayats from Quran in English
- WajaAAalnahum a-immatan yahdoona bi-amrina waawhayna ilayhim fiAAla alkhayrati wa-iqama assalati wa-eetaa azzakati wakanoo lana AAabideen
- Rabbukumu allathee yuzjee lakumu alfulka fee albahri litabtaghoo min fadlihi innahu kana bikum raheema
- FataAAala Allahu almaliku alhaqqu wala taAAjal bilqur-ani min qabli an yuqda ilayka wahyuhu waqul rabbi
- Waamma in kana min as-habi alyameen
- Huwa allathee khalaqakum min turabin thumma min nutfatin thumma min AAalaqatin thumma yukhrijukum tiflan thumma
- Inna anzalnahu qur-anan AAarabiyyan laAAallakum taAAqiloon
- Atutrakoona fee ma hahuna amineen
- Qaloo kathaliki qala rabbuki innahu huwa alhakeemu alAAaleem
- Afala tathakkaroon
- Allahu allathee jaAAala lakumu al-arda qararan wassamaa binaan wasawwarakum faahsana suwarakum warazaqakum mina attayyibati thalikumu
Quran surahs in English :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers