Waanna saAAyahu sawfa yura

surah Najm aya 40 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Najm aya 40 in arabic text(The Star).

Verse 40 from An-Najm in Arabic

﴿وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ﴾
[ النجم: 40]

transliterasi Indonesia

wa anna sa'yahụ saufa yurā

English translation of the meaning

And that his effort is going to be seen -

Surah An-Najm Full

Wa `Anna Sa`yahu Sawfa Yura

Waanna saAAyahu sawfa yura

Waanna saAAyahu sawfa yura - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 40 from Najm phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veenne sa`yehû sevfe yürâ.

Waanna saAAyahu sawfa yura meaning in urdu

اور یہ کہ اس کی سعی عنقریب دیکھی جائے گی

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And that his deeds will be seen,

Indonesia transalation

dan sesungguhnya usahanya itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya),

Page 527 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waanna saAAyahu sawfa yura translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وأن سعيه سوف يرى

سورة: النجم - آية: ( 40 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 527 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(53:40) and that (the result of) his striving shall soon be seen, *39

Wa anna sa`yahoo sawfa yuraa

*39) That is, ' In the Hereafter the people's deeds shall be examined and judged in order to see what provisions they have brought with them. " As this sentence occurs immediately after the preceding sentence, it by itself indicates that the preceding sentence relates to the rewards and punishments of the Hereafter, and the view of those who present it as an economic principle relating to this world is not correct. To interpret a verse of the Qur'an in a way as is irrelevant to the context as well as clashes with the other ordinances of the Qur'an cannot be right.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah