WajaAAalnahum a-immatan yadAAoona ila annari wayawma alqiyamati la yunsaroon (surah Qasas: 41)

﴿وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ﴾
[ القصص: 41]

WajaAAalnahum a-immatan yadAAoona ila annari wayawma alqiyamati la yunsaroon

transliterasi Indonesia

wa ja'alnāhum a immatay yad'ụna ilan-nār, wa yaumal-qiyāmati lā yunṣarụn

English translation of the meaning

And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.

Wa Ja`alnahum `A`immatan Yad`una `Ila An-Nari Wa Yawma Al-Qiyamati La Yunsaruna

WajaAAalnahum aimmatan yadAAoona ila alnnari wayawma alqiyamati la yunsaroona

Turkish: ayet nasıl okunur

vece`alnâhüm eimmetey yed`ûne ile-nnâr. veyevme-lḳiyâmeti lâ yünṣarûn.

WajaAAalnahum a-immatan yadAAoona ila annari wayawma alqiyamati la yunsaroon meaning in urdu

ہم نے انہیں جہنم کی طرف دعوت دینے والے پیش رو بنا دیا اور قیامت کے روز وہ کہیں سے کوئی مدد نہ پا سکیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection, they will not be helped.

Indonesia transalation

Dan Kami jadikan mereka para pemimpin yang mengajak (manusia) ke neraka dan pada hari Kiamat mereka tidak akan ditolong.

Page 390 English transliteration