surah Ahzab aya 41 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا﴾
[ الأحزاب: 41]
Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo Allaha thikran katheera
transliterasi Indonesia
yā ayyuhallażīna āmanużkurullāha żikrang kaṡīrā
English translation of the meaning
O you who have believed, remember Allah with much remembrance
Surah Al-Ahzab FullYa `Ayyuha Al-Ladhina `Amanu Adhkuru Allaha Dhikraan Kathiraan
Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo Allaha thikran katheeran
Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo Allaha thikran katheera - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yâ eyyühe-lleẕîne âmenü-ẕkürü-llâhe ẕikran keŝîrâ.
Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo Allaha thikran katheera meaning in urdu
اے لوگو! جو ایمان لائے ہو، اللہ کو کثرت سے یاد کرو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
O you who believe! Remember Allah with much remembrance.
Indonesia transalation
Wahai orang-orang yang beriman! Ingatlah kepada Allah, dengan mengingat (nama-Nya) sebanyak-banyaknya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo Allaha thikran katheera translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walisanan washafatayn
- Faalqaw hibalahum waAAisiyyahum waqaloo biAAizzati firAAawna inna lanahnu alghaliboon
- Thumma ijtabahu rabbuhu fataba AAalayhi wahada
- Ithhab anta waakhooka bi-ayatee wala taniya fee thikree
- Lakum feeha manafiAAu ila ajalin musamman thumma mahilluha ila albayti alAAateeq
- La yastateeAAoona nasrahum wahum lahum jundun muhdaroon
- Wa-inna lanahnu almusabbihoon
- Waqaloo quloobuna ghulfun bal laAAanahumu Allahu bikufrihim faqaleelan ma yu'minoon
- Wa-in yureedoo khiyanataka faqad khanoo Allaha min qablu faamkana minhum wallahu AAaleemun hakeem
- Fakaayyin min qaryatin ahlaknaha wahiya thalimatun fahiya khawiyatun AAala AAurooshiha wabi'rin muAAattalatin waqasrin masheed
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers