surah Najm aya 41 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ﴾
[ النجم: 41]
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa
transliterasi Indonesia
ṡumma yujzāhul-jazā`al-aufā
English translation of the meaning
Then he will be recompensed for it with the fullest recompense
Surah An-Najm FullThumma Yujzahu Al-Jaza`a Al-`Awfa
Thumma yujzahu aljazaa alawfa
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme yüczâhü-lcezâe-l'evfâ.
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa meaning in urdu
اور اس کی پوری جزا اسے دی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then he will be recompensed with a full and the best recompense.
Indonesia transalation
kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WaAAadun wafirAAawnu wa-ikhwanu loot
- Wayas-aloonaka AAan thee alqarnayni qul saatloo AAalaykum minhu thikra
- Jazaan min rabbika AAataan hisaba
- Waliman khafa maqama rabbihi jannatan
- Qul law anna AAindee ma tastaAAjiloona bihi laqudiya al-amru baynee wabaynakum wallahu aAAlamu biththalimeen
- Fakayfa itha jamaAAnahum liyawmin la rayba feehi wawuffiyat kullu nafsin ma kasabat wahum la yuthlamoon
- Qala rabbi ohkum bilhaqqi warabbuna arrahmanu almustaAAanu AAala ma tasifoon
- Wa-itha qeela lahumu ittaqoo ma bayna aydeekum wama khalfakum laAAallakum turhamoon
- Kaththabat qablahum qawmu noohin waas-habu arrassi wathamood
- Sibghata Allahi waman ahsanu mina Allahi sibghatan wanahnu lahu AAabidoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب