surah Najm aya 41 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ﴾
[ النجم: 41]
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa
transliterasi Indonesia
ṡumma yujzāhul-jazā`al-aufā
English translation of the meaning
Then he will be recompensed for it with the fullest recompense
Surah An-Najm FullThumma Yujzahu Al-Jaza`a Al-`Awfa
Thumma yujzahu aljazaa alawfa
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme yüczâhü-lcezâe-l'evfâ.
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa meaning in urdu
اور اس کی پوری جزا اسے دی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then he will be recompensed with a full and the best recompense.
Indonesia transalation
kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha qeela lahumu ittabiAAoo ma anzala Allahu qaloo bal nattabiAAu ma wajadna AAalayhi abaana awa
- Aolqiya aththikru AAalayhi min baynina bal huwa kaththabun ashir
- Wakathalika anzalnahu qur-anan AAarabiyyan wasarrafna feehi mina alwaAAeedi laAAallahum yattaqoona aw yuhdithu lahum thikra
- Kaththabat qablahum qawmu noohin fakaththaboo AAabdana waqaloo majnoonun wazdujir
- Qul naAAam waantum dakhiroon
- Qala rabbi innee la amliku illa nafsee waakhee fafruq baynana wabayna alqawmi alfasiqeen
- Wafakihatin mimma yatakhayyaroon
- Qala almalao min qawmi firAAawna inna hatha lasahirun AAaleem
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Inna aAAtadna lilkafireena salasila waaghlalan wasaAAeera
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers