surah Najm aya 41 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ﴾
[ النجم: 41]
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa
transliterasi Indonesia
ṡumma yujzāhul-jazā`al-aufā
English translation of the meaning
Then he will be recompensed for it with the fullest recompense
Surah An-Najm FullThumma Yujzahu Al-Jaza`a Al-`Awfa
Thumma yujzahu aljazaa alawfa
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme yüczâhü-lcezâe-l'evfâ.
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa meaning in urdu
اور اس کی پوری جزا اسے دی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then he will be recompensed with a full and the best recompense.
Indonesia transalation
kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul afaghayra Allahi ta'muroonnee aAAbudu ayyuha aljahiloon
- Ma lakum la tantiqoon
- Faqad kaththabookum bima taqooloona fama tastateeAAoona sarfan wala nasran waman yathlim minkum nuthiqhu AAathaban kabeera
- Ma lakum kayfa tahkumoon
- Wa-itha saalaka AAibadee AAannee fa-innee qareebun ojeebu daAAwata addaAAi itha daAAani falyastajeeboo lee walyu'minoo bee
- Innama taAAbudoona min dooni Allahi awthanan watakhluqoona ifkan inna allatheena taAAbudoona min dooni Allahi la
- Walootan ith qala liqawmihi ata'toona alfahishata waantum tubsiroon
- Illa man tawalla wakafar
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Inna allatheena kafaroo wayasuddoona AAan sabeeli Allahi walmasjidi alharami allathee jaAAalnahu linnasi sawaan alAAakifu feehi
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers