surah Najm aya 41 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ﴾
[ النجم: 41]
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa
transliterasi Indonesia
ṡumma yujzāhul-jazā`al-aufā
English translation of the meaning
Then he will be recompensed for it with the fullest recompense
Surah An-Najm FullThumma Yujzahu Al-Jaza`a Al-`Awfa
Thumma yujzahu aljazaa alawfa
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme yüczâhü-lcezâe-l'evfâ.
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa meaning in urdu
اور اس کی پوری جزا اسے دی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then he will be recompensed with a full and the best recompense.
Indonesia transalation
kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma yujzahu aljazaa al-awfa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Khalaqa assamawati wal-arda bilhaqqi yukawwiru allayla AAala annahari wayukawwiru annahara AAala allayli wasakhkhara ashshamsa walqamara
- Wallatheena fee amwalihim haqqun maAAloom
- Huwa allathee yureekum ayatihi wayunazzilu lakum mina assama-i rizqan wama yatathakkaru illa man yuneeb
- Wamaryama ibnata AAimrana allatee ahsanat farjaha fanafakhna feehi min roohina wasaddaqat bikalimati rabbiha wakutubihi wakanat
- Wama athunnu assaAAata qa-imatan wala-in rudidtu ila rabbee laajidanna khayran minha munqalaba
- Walaqad atayna moosa alkitaba fala takun fee miryatin min liqa-ihi wajaAAalnahu hudan libanee isra-eel
- Atutrakoona fee ma hahuna amineen
- Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon
- Wadmum yadaka ila janahika takhruj baydaa min ghayri soo-in ayatan okhra
- Qul innee lan yujeeranee mina Allahi ahadun walan ajida min doonihi multahada
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers