surah Najm aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 42]
Waanna ila rabbika almuntaha
transliterasi Indonesia
wa anna ilā rabbikal-muntahā
English translation of the meaning
And that to your Lord is the finality
Surah An-Najm FullWa `Anna `Ila Rabbika Al-Muntaha
Waanna ila rabbika almuntaha
Waanna ila rabbika almuntaha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veenne ilâ rabbike-lmüntehâ.
Waanna ila rabbika almuntaha meaning in urdu
اور یہ کہ آخر کار پہنچنا تیرے رب ہی کے پاس ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And that to your Lord (Allah) is the End (Return of everything).
Indonesia transalation
dan sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahannya (segala sesuatu),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waanna ila rabbika almuntaha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yastaftoonaka quli Allahu yufteekum fee alkalalati ini imruon halaka laysa lahu waladun walahu okhtun falaha
- Qad khasira allatheena qataloo awladahum safahan bighayri AAilmin waharramoo ma razaqahumu Allahu iftiraan AAala Allahi
- Wa-in yaraw kisfan mina assama-i saqitan yaqooloo sahabun markoom
- Waataynahum bayyinatin mina al-amri fama ikhtalafoo illa min baAAdi ma jaahumu alAAilmu baghyan baynahum inna
- WattabiAA ma yooha ilayka min rabbika inna Allaha kana bima taAAmaloona khabeera
- Laqad akhathna meethaqa banee isra-eela waarsalna ilayhim rusulan kullama jaahum rasoolun bima la tahwa anfusuhum
- Walawla an tuseebahum museebatun bima qaddamat aydeehim fayaqooloo rabbana lawla arsalta ilayna rasoolan fanattabiAAa ayatika
- Afatumaroonahu AAala ma yara
- Qul aghayra Allahi abghee rabban wahuwa rabbu kulli shay-in wala taksibu kullu nafsin illa AAalayha
- Afahukma aljahiliyyati yabghoona waman ahsanu mina Allahu hukman liqawmin yooqinoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers