surah Najm aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 42]
Waanna ila rabbika almuntaha
transliterasi Indonesia
wa anna ilā rabbikal-muntahā
English translation of the meaning
And that to your Lord is the finality
Surah An-Najm FullWa `Anna `Ila Rabbika Al-Muntaha
Waanna ila rabbika almuntaha
Waanna ila rabbika almuntaha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veenne ilâ rabbike-lmüntehâ.
Waanna ila rabbika almuntaha meaning in urdu
اور یہ کہ آخر کار پہنچنا تیرے رب ہی کے پاس ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And that to your Lord (Allah) is the End (Return of everything).
Indonesia transalation
dan sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahannya (segala sesuatu),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waanna ila rabbika almuntaha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qaloo ataAAjabeena min amri Allahi rahmatu Allahi wabarakatuhu AAalaykum ahla albayti innahu hameedun majeed
- Wathamoodu waqawmu lootin waas-habu al-aykati ola-ika al-ahzab
- Fahaqqa AAalayna qawlu rabbina inna latha-iqoon
- Tabbat yada abee lahabin watab
- Waquli alhamdu lillahi sayureekum ayatihi fataAArifoonaha wama rabbuka bighafilin AAamma taAAmaloon
- Ya ayyuha allatheena amanoo in tansuroo Allaha yansurkum wayuthabbit aqdamakum
- Wa-ith waAAadna moosa arbaAAeena laylatan thumma ittakhathtumu alAAijla min baAAdihi waantum thalimoon
- Wannajmi itha hawa
- Sayaqoolu laka almukhallafoona mina al-aAArabi shaghalatna amwaluna waahloona fastaghfir lana yaqooloona bi-alsinatihim ma laysa fee
- Qala in labithtum illa qaleelan law annakum kuntum taAAlamoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب