surah Najm aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 42]
Waanna ila rabbika almuntaha
transliterasi Indonesia
wa anna ilā rabbikal-muntahā
English translation of the meaning
And that to your Lord is the finality
Surah An-Najm FullWa `Anna `Ila Rabbika Al-Muntaha
Waanna ila rabbika almuntaha
Waanna ila rabbika almuntaha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veenne ilâ rabbike-lmüntehâ.
Waanna ila rabbika almuntaha meaning in urdu
اور یہ کہ آخر کار پہنچنا تیرے رب ہی کے پاس ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And that to your Lord (Allah) is the End (Return of everything).
Indonesia transalation
dan sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahannya (segala sesuatu),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waanna ila rabbika almuntaha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ma AAindakum yanfadu wama AAinda Allahi baqin walanajziyanna allatheena sabaroo ajrahum bi-ahsani ma kanoo yaAAmaloon
- Ith AAurida AAalayhi bilAAashiyyi assafinatu aljiyad
- Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeen
- Yahlifoona billahi ma qaloo walaqad qaloo kalimata alkufri wakafaroo baAAda islamihim wahammoo bima lam yanaloo
- Walahu alkibriyao fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
- Walaqad jaat rusuluna ibraheema bilbushra qaloo salaman qala salamun fama labitha an jaa biAAijlin haneeth
- Iqra' kitabaka kafa binafsika alyawma AAalayka haseeba
- AAuruban atraba
- Allatheena yunfiqoona fee assarra-i waddarra-i walkathimeena alghaytha walAAafeena AAani annasi wallahu yuhibbu almuhsineen
- Waqala moosa innee AAuthtu birabbee warabbikum min kulli mutakabbirin la yu'minu biyawmi alhisab
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers