surah Mursalat aya 44 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]
Inna kathalika najzee almuhsineen
transliterasi Indonesia
innā każālika najzil-muḥsinīn
English translation of the meaning
Indeed, We thus reward the doers of good.
Surah Al-Mursalat FullInna Kadhalika Najzi Al-Muhsinyna
Inna kathalika najzee almuhsineena
Inna kathalika najzee almuhsineen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn.
Inna kathalika najzee almuhsineen meaning in urdu
ہم نیک لوگوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, thus We reward the Muhsinun (good-doers).
Indonesia transalation
Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna kathalika najzee almuhsineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wahuwa allathee khalaqa assamawati wal-arda fee sittati ayyamin wakana AAarshuhu AAala alma-i liyabluwakum ayyukum ahsanu
- Oballighukum risalati rabbee waana lakum nasihun ameen
- Waakhareena muqarraneena fee al-asfad
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Wathari allatheena ittakhathoo deenahum laAAiban walahwan wagharrat-humu alhayatu addunya wathakkir bihi an tubsala nafsun bima
- Wama qadaroo Allaha haqqa qadrihi wal-ardu jameeAAan qabdatuhu yawma alqiyamati wassamawatu matwiyyatun biyameenihi subhanahu wataAAala
- Awa lam yaraw anna Allaha allathee khalaqa assamawati wal-arda walam yaAAya bikhalqihinna biqadirin AAala an
- Law arada Allahu an yattakhitha waladan lastafa mimma yakhluqu ma yashao subhanahu huwa Allahu alwahidu
- TaAAamu al-atheem
- Allatheena taghaw fee albilad
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



