surah Mursalat aya 44 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mursalat aya 44 in arabic text(Those Sent Forth).
  
   
Verse 44 from Al-Mursalat in Arabic

﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المرسلات: 44]

Inna kathalika najzee almuhsineen

transliterasi Indonesia

innā każālika najzil-muḥsinīn

English translation of the meaning

Indeed, We thus reward the doers of good.

Surah Al-Mursalat Full

Inna Kadhalika Najzi Al-Muhsinyna

Inna kathalika najzee almuhsineena


Inna kathalika najzee almuhsineen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 44 from Mursalat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn.

Inna kathalika najzee almuhsineen meaning in urdu

ہم نیک لوگوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Verily, thus We reward the Muhsinun (good-doers).

Indonesia transalation


Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

Page 581 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna kathalika najzee almuhsineen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إنا كذلك نجزي المحسنين

سورة: المرسلات - آية: ( 44 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(77:44) Thus do We reward those that do good.

Innaa kazaalika najzil muhsineen


Ayats from Quran in English

  1. Feeha fakihatun wannakhlu thatu al-akmam
  2. Fashariboona AAalayhi mina alhameem
  3. Thalika bi-anna Allaha mawla allatheena amanoo waanna alkafireena la mawla lahum
  4. Lillatheena ahsanoo alhusna waziyadatun wala yarhaqu wujoohahum qatarun wala thillatun ola-ika as-habu aljannati hum feeha
  5. Innaka mayyitun wa-innahum mayyitoon
  6. Rabbi innahunna adlalna katheeran mina annasi faman tabiAAanee fa-innahu minnee waman AAasanee fa-innaka ghafoorun raheem
  7. Waqalati alyahoodu laysati annasara AAala shay-in waqalati annasara laysati alyahoodu AAala shay-in wahum yatloona alkitaba
  8. Yawma yajmaAAu Allahu arrusula fayaqoolu matha ojibtum qaloo la AAilma lana innaka anta AAallamu alghuyoob
  9. Allatheena amanoo walam yalbisoo eemanahum bithulmin ola-ika lahumu al-amnu wahum muhtadoon
  10. Wa-ith qala rabbuka lilmala-ikati innee jaAAilun fee al-ardi khaleefatan qaloo atajAAalu feeha man yufsidu feeha

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
surah Mursalat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Mursalat Bandar Balila
Bandar Balila surah Mursalat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Mursalat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Mursalat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Mursalat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Mursalat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Mursalat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Mursalat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Mursalat Fares Abbad
Fares Abbad surah Mursalat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Mursalat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Mursalat Al Hosary
Al Hosary surah Mursalat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Mursalat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers