Illa AAajoozan fee alghabireen

surah Shuara aya 171 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 171 in arabic text(The Poets).

Verse 171 from Ash-Shuara in Arabic

﴿إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ﴾
[ الشعراء: 171]

transliterasi Indonesia

illā 'ajụzan fil-gābirīn

English translation of the meaning

Except an old woman among those who remained behind.

Surah Ash-Shuara Full

Illa `Ajuzaan Fi Al-Ghabirina

Illa AAajoozan fee alghabireena

Illa AAajoozan fee alghabireen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 171 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

illâ `acûzen fi-lgâbirîn.

Illa AAajoozan fee alghabireen meaning in urdu

بجز ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں تھی

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Except an old woman (his wife) among those who remained behind.

Indonesia transalation

kecuali seorang perempuan tua (istrinya), yang termasuk dalam golongan yang tinggal.

Page 374 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Illa AAajoozan fee alghabireen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إلا عجوزا في الغابرين

سورة: الشعراء - آية: ( 171 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 374 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:171) except an old woman who was of those who were left behind. *113

Illaa `ajoozan filghaabireen

*113) This refers to the Prophet Lot`s wife as stated in verse 10 of Surah Tahrim about the wives of Prophets Noah and Lot: "These' two women were in the houses of Our two pious servants but they acted treacherously towards them. " That is, they did not believe, and sided with the unbelievers instead of their righteous husbands. Therefore, when Allah decreed to send a torment on the people of Lot, He commanded Lot to leave the place along with his people but to leave his wife behind: "So depart from here with the people of your household in the last hours of the night. And look here: none of you should turn round to look behind; but your wife (who will not accompany you) shall meet the same doom as they." I Hud: 81).

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah