surah Ad Dukhaan aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ﴾
[ الدخان: 43]
Inna shajarata azzaqqoom
transliterasi Indonesia
inna syajarataz-zaqqụm
English translation of the meaning
Indeed, the tree of zaqqum
Surah Ad-Dukhaan FullInna Shajarata Az-Zaqqumi
Inna shajarata alzzaqqoomi
Inna shajarata azzaqqoom - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne şecerate-zzeḳḳûm.
Inna shajarata azzaqqoom meaning in urdu
زقوم کا درخت
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, the tree of Zaqqum,
Indonesia transalation
Sungguh pohon zaqqum itu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna shajarata azzaqqoom translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walillahi junoodu assamawati wal-ardi wakana Allahu AAazeezan hakeema
- Lahum feeha zafeerun wahum feeha la yasmaAAoon
- Wasakantum fee masakini allatheena thalamoo anfusahum watabayyana lakum kayfa faAAalna bihim wadarabna lakumu al-amthal
- Faragha ila ahlihi fajaa biAAijlin sameen
- Walaw shi'na larafaAAnahu biha walakinnahu akhlada ila al-ardi wattabaAAa hawahu famathaluhu kamathali alkalbi in tahmil
- Yureedoona an yutfi-oo noora Allahi bi-afwahihim waya'ba Allahu illa an yutimma noorahu walaw kariha alkafiroon
- Falamma jaat qeela ahakatha AAarshuki qalat kaannahu huwa waooteena alAAilma min qabliha wakunna muslimeen
- Qala kam labithtum fee al-ardi AAadada sineen
- Alakumu aththakaru walahu al-ontha
- Hatha ma tooAAadoona likulli awwabin hafeeth
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers