surah Al-Haqqah aya 35 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al-Haqqah aya 35 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verse 35 from Al-Haqqah in Arabic

﴿فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ﴾
[ الحاقة: 35]

Falaysa lahu alyawma hahuna hameem

transliterasi Indonesia

fa laisa lahul-yauma hāhunā ḥamīm

English translation of the meaning

So there is not for him here this Day any devoted friend

Surah Al-Haqqah Full

Falaysa Lahu Al-Yawma Hahuna Hamimun

Falaysa lahu alyawma hahuna hameemun


Falaysa lahu alyawma hahuna hameem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 35 from Al-Haqqah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


feleyse lehü-lyevme hâhünâ ḥamîm.

Falaysa lahu alyawma hahuna hameem meaning in urdu

لہٰذا آج نہ یہاں اِس کا کوئی یار غم خوار ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


So no friend has he here this Day,

Indonesia transalation


Maka pada hari ini di sini tidak ada seorang teman pun baginya.

Page 567 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Falaysa lahu alyawma hahuna hameem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فليس له اليوم هاهنا حميم

سورة: الحاقة - آية: ( 35 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:35) Today he has been left here friendless;

Falaysa lahul yawma haahunaa hameem


Ayats from Quran in English

  1. WaAAuridoo AAala rabbika saffan laqad ji'tumoona kama khalaqnakum awwala marratin bal zaAAamtum allan najAAala lakum
  2. Allahu allathee khalaqakum min daAAfin thumma jaAAala min baAAdi daAAfin quwwatan thumma jaAAala min baAAdi
  3. FaAAataw AAan amri rabbihim faakhathat-humu assaAAiqatu wahum yanthuroon
  4. Yawma tubaddalu al-ardu ghayra al-ardi wassamawatu wabarazoo lillahi alwahidi alqahhar
  5. Ya ayyuha allatheena amanoo koonoo ansara Allahi kama qala AAeesa ibnu maryama lilhawariyyeena man ansaree
  6. Innama amruhu itha arada shay-an an yaqoola lahu kun fayakoon
  7. Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeen
  8. Wa-in khiftum shiqaqa baynihima fabAAathoo hakaman min ahlihi wahakaman min ahliha in yureeda islahan yuwaffiqi
  9. Wahumilati al-ardu waljibalu fadukkata dakkatan wahida
  10. Khuthoohu faAAtiloohu ila sawa-i aljaheem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers