surah Maarij aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا﴾
[ المعارج: 5]
Fasbir sabran jameela
transliterasi Indonesia
faṣbir ṣabran jamīlā
English translation of the meaning
So be patient with gracious patience.
Surah Al-Maarij FullFasbir Sabraan Jamilaan
Faisbir sabran jameelan
Fasbir sabran jameela - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
faṣbir ṣabran cemîlâ.
Fasbir sabran jameela meaning in urdu
پس اے نبیؐ، صبر کرو، شائستہ صبر
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So be patient (O Muhammad SAW), with a good patience.
Indonesia transalation
Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fasbir sabran jameela translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:5) So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance. *6
Fasbir ssabran jameelaa
*6) "A goodly patience": "A kind of patience that behoves a magnanimous person like you."
Ayats from Quran in English
- Innakum latha-iqoo alAAathabi al-aleem
- Lahu maqaleedu assamawati wal-ardi yabsutu arrizqa liman yashao wayaqdiru innahu bikulli shay-in AAaleem
- Wama ya'teehim min thikrin mina arrahmani muhdathin illa kanoo AAanhu muAArideen
- FataAAala Allahu almaliku alhaqqu la ilaha illa huwa rabbu alAAarshi alkareem
- Wa-ith qala ibraheemu rabbi ijAAal hatha albalada aminan wajnubnee wabaniyya an naAAbuda al-asnam
- Wadaraba Allahu mathalan qaryatan kanat aminatan mutma-innatan ya'teeha rizquha raghadan min kulli makanin fakafarat bi-anAAumi
- Wa-itha albiharu fujjirat
- WaAAlamoo anna feekum rasoola Allahi law yuteeAAukum fee katheerin mina al-amri laAAanittum walakinna Allaha habbaba
- La yazalu bunyanuhumu allathee banaw reebatan fee quloobihim illa an taqattaAAa quloobuhum wallahu AAaleemun hakeem
- Hikmatun balighatun fama tughnee annuthur
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



