surah Maarij aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا﴾
[ المعارج: 5]
Fasbir sabran jameela
transliterasi Indonesia
faṣbir ṣabran jamīlā
English translation of the meaning
So be patient with gracious patience.
Surah Al-Maarij FullFasbir Sabraan Jamilaan
Faisbir sabran jameelan
Fasbir sabran jameela - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
faṣbir ṣabran cemîlâ.
Fasbir sabran jameela meaning in urdu
پس اے نبیؐ، صبر کرو، شائستہ صبر
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So be patient (O Muhammad SAW), with a good patience.
Indonesia transalation
Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fasbir sabran jameela translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:5) So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance. *6
Fasbir ssabran jameelaa
*6) "A goodly patience": "A kind of patience that behoves a magnanimous person like you."
Ayats from Quran in English
- Watharnee walmukaththibeena olee annaAAmati wamahhilhum qaleela
- Wa-itha qeela lahum aminoo kama amana annasu qaloo anu'minu kama amana assufahao ala innahum humu
- Yunazzilu almala-ikata birroohi min amrihi AAala man yashao min AAibadihi an anthiroo annahu la ilaha
- lnnaha AAalayhim mu'sada
- Awa lam yaraw ila al-ardi kam anbatna feeha min kulli zawjin kareem
- Qala fathhab fa-inna laka fee alhayati an taqoola la misasa wa-inna laka mawAAidan lan tukhlafahu
- La ya'kuluhu illa alkhati-oon
- Qul inna rabbee yabsutu arrizqa liman yashao wayaqdiru walakinna akthara annasi la yaAAlamoon
- Waataynahum ayatina fakanoo AAanha muAArideen
- Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeen
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



