surah Maarij aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا﴾
[ المعارج: 5]
Fasbir sabran jameela
transliterasi Indonesia
faṣbir ṣabran jamīlā
English translation of the meaning
So be patient with gracious patience.
Surah Al-Maarij FullFasbir Sabraan Jamilaan
Faisbir sabran jameelan
Fasbir sabran jameela - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
faṣbir ṣabran cemîlâ.
Fasbir sabran jameela meaning in urdu
پس اے نبیؐ، صبر کرو، شائستہ صبر
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So be patient (O Muhammad SAW), with a good patience.
Indonesia transalation
Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fasbir sabran jameela translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:5) So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance. *6
Fasbir ssabran jameelaa
*6) "A goodly patience": "A kind of patience that behoves a magnanimous person like you."
Ayats from Quran in English
- Waqatiloo fee sabeeli Allahi waAAlamoo anna Allaha sameeAAun AAaleem
- Wa-innaka laAAala khuluqin AAatheem
- Watarakna AAalayhima fee al-akhireen
- Qul la-ini ijtamaAAati al-insu waljinnu AAala an ya'too bimithli hatha alqur-ani la ya'toona bimithlihi walaw
- Wayakhirroona lil-athqani yabkoona wayazeeduhum khushooAAa
- Waamma man bakhila wastaghna
- WajaAAalaha kalimatan baqiyatan fee AAaqibihi laAAallahum yarjiAAoon
- Waamma allatheena fee quloobihim maradun fazadat-hum rijsan ila rijsihim wamatoo wahum kafiroon
- Offin lakum walima taAAbudoona min dooni Allahi afala taAAqiloon
- Qaloo nureedu an na'kula minha watatma-inna quloobuna wanaAAlama an qad sadaqtana wanakoona AAalayha mina ashshahideen
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



