surah Najm aya 45 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 45]
Waannahu khalaqa azzawjayni aththakara wal-ontha
transliterasi Indonesia
wa annahụ khalaqaz-zaujainiż-żakara wal-unṡā
English translation of the meaning
And that He creates the two mates - the male and female -
Surah An-Najm FullWa `Annahu Khalaqa Az-Zawjayni Adh-Dhakara Wa Al-`Untha
Waannahu khalaqa alzzawjayni alththakara waalontha
Waannahu khalaqa azzawjayni aththakara wal-ontha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veennehû ḫaleḳa-zzevceyni-ẕẕekera vel'ünŝâ.
Waannahu khalaqa azzawjayni aththakara wal-ontha meaning in urdu
اور یہ کہ اُسی نے نر اور مادہ کا جوڑا پیدا کیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And that He (Allah) creates the pairs, male and female,
Indonesia transalation
dan sesungguhnya Dialah yang men-ciptakan pasangan laki-laki dan perempuan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waannahu khalaqa azzawjayni aththakara wal-ontha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Kullu nafsin tha-iqatu almawti wanablookum bishsharri walkhayri fitnatan wa-ilayna turjaAAoon
- Nahnu jaAAalnaha tathkiratan wamataAAan lilmuqween
- Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon
- Ya banee adama imma ya'tiyannakum rusulun minkum yaqussoona AAalaykum ayatee famani ittaqa waaslaha fala khawfun
- Innahu kana la yu'minu billahi alAAatheem
- Yawma-ithin yuwaffeehimu Allahu deenahumu alhaqqa wayaAAlamoona anna Allaha huwa alhaqqu almubeen
- Hal ataka hadeethu moosa
- Faommuhu hawiya
- Innama yanhakumu Allahu AAani allatheena qatalookum fee addeeni waakhrajookum min diyarikum wathaharoo AAala ikhrajikum an
- Fataqabbalaha rabbuha biqaboolin hasanin waanbataha nabatan hasanan wakaffalaha zakariyya kullama dakhala AAalayha zakariyya almihraba wajada
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers