surah Najm aya 45 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 45]
Waannahu khalaqa azzawjayni aththakara wal-ontha
transliterasi Indonesia
wa annahụ khalaqaz-zaujainiż-żakara wal-unṡā
English translation of the meaning
And that He creates the two mates - the male and female -
Surah An-Najm FullWa `Annahu Khalaqa Az-Zawjayni Adh-Dhakara Wa Al-`Untha
Waannahu khalaqa alzzawjayni alththakara waalontha
Waannahu khalaqa azzawjayni aththakara wal-ontha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veennehû ḫaleḳa-zzevceyni-ẕẕekera vel'ünŝâ.
Waannahu khalaqa azzawjayni aththakara wal-ontha meaning in urdu
اور یہ کہ اُسی نے نر اور مادہ کا جوڑا پیدا کیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And that He (Allah) creates the pairs, male and female,
Indonesia transalation
dan sesungguhnya Dialah yang men-ciptakan pasangan laki-laki dan perempuan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waannahu khalaqa azzawjayni aththakara wal-ontha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Laha sabAAatu abwabin likulli babin minhum juz-on maqsoom
- Inna Allaha AAindahu AAilmu assaAAati wayunazzilu alghaytha wayaAAlamu ma fee al-arhami wama tadree nafsun matha
- Inna saAAyakum lashatta
- Wama nursilu almursaleena illa mubashshireena wamunthireena faman amana waaslaha fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon
- Wastaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi inna rabbee raheemun wadood
- Huwa allathee yusayyirukum fee albarri walbahri hatta itha kuntum fee alfulki wajarayna bihim bireehin tayyibatin
- Wathkuroo Allaha fee ayyamin maAAdoodatin faman taAAajjala fee yawmayni fala ithma AAalayhi waman taakhkhara fala
- Fee jannatin waAAuyoon
- Am yaqooloona bihi jinnatun bal jaahum bilhaqqi waaktharuhum lilhaqqi karihoon
- Thumma atayna moosa alkitaba tamaman AAala allathee ahsana watafseelan likulli shay-in wahudan warahmatan laAAallahum biliqa-i
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers