surah Nisa aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا﴾
[ النساء: 28]
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefa
transliterasi Indonesia
yurīdullāhu ay yukhaffifa 'angkum, wa khuliqal-insānu ḍa'īfā
English translation of the meaning
And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
Surah An-Nisa FullYuridu Allahu `An Yukhaffifa `Ankum Wa Khuliqa Al-`Insanu Đa`ifaan
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa alinsanu daAAeefan
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yürîdü-llâhü ey yüḫaffife `anküm. veḫuliḳa-l'insânü ḍa`îfâ.
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefa meaning in urdu
اللہ تم پر سے پابندیوں کو ہلکا کرنا چاہتا ہے کیونکہ انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Allah wishes to lighten (the burden) for you; and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman).
Indonesia transalation
Allah hendak memberikan keringanan kepadamu, karena manusia diciptakan (bersifat) lemah.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Araayta allathee yukaththibu biddeen
- Quli allahumma fatira assamawati wal-ardi AAalima alghaybi washshahadati anta tahkumu bayna AAibadika fee ma kanoo
- Khalaqa assamawati wal-arda bilhaqqi taAAala AAamma yushrikoon
- Liyawmin AAatheem
- Yatoofoona baynaha wabayna hameemin an
- Waqaloo hathihi anAAamun waharthun hijrun la yatAAamuha illa man nashao bizaAAmihim waanAAamun hurrimat thuhooruha waanAAamun
- Wakathalika baAAathnahum liyatasaaloo baynahum qala qa-ilun minhum kam labithtum qaloo labithna yawman aw baAAda yawmin
- Amma assafeenatu fakanat limasakeena yaAAmaloona fee albahri faaradtu an aAAeebaha wakana waraahum malikun ya'khuthu kulla
- Wama lakum la tu'minoona billahi warrasoolu yadAAookum litu'minoo birabbikum waqad akhatha meethaqakum in kuntum mu'mineen
- Am lam yunabba' bima fee suhufi moosa
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers