surah Nisa aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِيفًا﴾
[ النساء: 28]
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefa
transliterasi Indonesia
yurīdullāhu ay yukhaffifa 'angkum, wa khuliqal-insānu ḍa'īfā
English translation of the meaning
And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.
Surah An-Nisa FullYuridu Allahu `An Yukhaffifa `Ankum Wa Khuliqa Al-`Insanu Đa`ifaan
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa alinsanu daAAeefan
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yürîdü-llâhü ey yüḫaffife `anküm. veḫuliḳa-l'insânü ḍa`îfâ.
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefa meaning in urdu
اللہ تم پر سے پابندیوں کو ہلکا کرنا چاہتا ہے کیونکہ انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Allah wishes to lighten (the burden) for you; and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman).
Indonesia transalation
Allah hendak memberikan keringanan kepadamu, karena manusia diciptakan (bersifat) lemah.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala law anna lee bikum quwwatan aw awee ila ruknin shadeed
- Qutila as-habu alukhdood
- Wa-ith qultum ya moosa lan nu'mina laka hatta nara Allaha jahratan faakhathatkumu assaAAiqatu waantum tanthuroon
- Wallatheena hum li-amanatihim waAAahdihim raAAoon
- Watadhakoona wala tabkoon
- Ya ayyuha allatheena amanoo qoo anfusakum waahleekum naran waqooduha annasu walhijaratu AAalayha mala-ikatun ghilathun shidadun
- Wayas-aloonaka AAani aljibali faqul yansifuha rabbee nasfa
- Inna allatheena jaoo bil-ifki AAusbatun minkum la tahsaboohu sharran lakum bal huwa khayrun lakum likulli
- Qaloo lan nabraha AAalayhi AAakifeena hatta yarjiAAa ilayna moosa
- Inna ma tooAAadoona laatin wama antum bimuAAjizeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers