surah Al-Haqqah aya 45 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾
[ الحاقة: 45]
Laakhathna minhu bilyameen
transliterasi Indonesia
la`akhażnā min-hu bil-yamīn
English translation of the meaning
We would have seized him by the right hand;
Surah Al-Haqqah FullLa`akhadhna Minhu Bil-Yamini
Laakhathna minhu bialyameeni
Laakhathna minhu bilyameen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
leeḫaẕnâ minhü bilyemîn.
Laakhathna minhu bilyameen meaning in urdu
تو ہم اِس کا دایاں ہاتھ پکڑ لیتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),
Indonesia transalation
pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Laakhathna minhu bilyameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-ithan laataynahum min ladunna ajran AAatheema
- YadAAoo min dooni Allahi ma la yadurruhu wama la yanfaAAuhu thalika huwa addalalu albaAAeed
- Ith taqoolu lilmu'mineena alan yakfiyakum an yumiddakum rabbukum bithalathati alafin mina almala-ikati munzaleen
- Ma anta illa basharun mithluna fa'ti bi-ayatin in kunta mina assadiqeena
- Alif-lam-meem
- Wala yahuddu AAala taAAami almiskeen
- Walisulaymana arreeha ghuduwwuha shahrun warawahuha shahrun waasalna lahu AAayna alqitri wamina aljinni man yaAAmalu bayna
- Khalideena feeha abadan la yajidoona waliyyan wala naseera
- Watharnee walmukaththibeena olee annaAAmati wamahhilhum qaleela
- Ya ayyuha allatheena amanoo inna min azwajikum waawladikum AAaduwwan lakum fahtharoohum wa-in taAAfoo watasfahoo wataghfiroo
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers