Waomlee lahum inna kaydee mateen

surah Qalam aya 45 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qalam aya 45 in arabic text(The Pen).

Verse 45 from Al-Qalam in Arabic

﴿وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ﴾
[ القلم: 45]

Waomlee lahum inna kaydee mateen

transliterasi Indonesia

wa umlī lahum, inna kaidī matīn

English translation of the meaning

And I will give them time. Indeed, My plan is firm.

Surah Al-Qalam Full

Wa `Umli Lahum `Inna Kaydi Matinun

Waomlee lahum inna kaydee mateenun

Waomlee lahum inna kaydee mateen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 45 from Qalam phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veümlî lehüm. inne keydî metîn.

Waomlee lahum inna kaydee mateen meaning in urdu

میں اِن کی رسی دراز کر رہا ہوں، میری چال بڑی زبردست ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And I will grant them a respite. Verily, My Plan is strong.

Indonesia transalation

dan Aku memberi tenggang waktu kepada mereka. Sungguh, rencana-Ku sangat teguh.

Page 566 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waomlee lahum inna kaydee mateen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وأملي لهم إن كيدي متين

سورة: القلم - آية: ( 45 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 566 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(68:45) I am giving them a respite. Great is My scheme! *28

Wa umlee lahum; inna kaidee mateen

*28) The word kayd in the original means to devise a secret scheme against another. It is an evil only in case it is devised to harm somebody unjustly, otherwise there is nothing wrong with it, especially when such a scheme is adopted against a person who has made himself worthy of it.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah