surah Shuara aya 46 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 46]
Faolqiya assaharatu sajideen
transliterasi Indonesia
fa ulqiyas-saḥaratu sājidīn
English translation of the meaning
So the magicians fell down in prostration [to Allah].
Surah Ash-Shuara FullFa`ulqiya As-Saharatu Sajidina
Faolqiya alssaharatu sajideena
Faolqiya assaharatu sajideen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feülḳiye-sseḥaratü sâcidîn.
Faolqiya assaharatu sajideen meaning in urdu
اس پر سارے جادوگر بے اختیار سجدے میں گر پڑے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the sorcerers fell down prostrate.
Indonesia transalation
Maka menyungkurlah para pesihir itu, bersujud.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faolqiya assaharatu sajideen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaw anna qur-anan suyyirat bihi aljibalu aw quttiAAat bihi al-ardu aw kullima bihi almawta bal
- Ola-ika humu almu'minoona haqqan lahum darajatun AAinda rabbihim wamaghfiratun warizqun kareem
- Walbahri almasjoor
- Inna anzalna AAalayka alkitaba linnasi bilhaqqi famani ihtada falinafsihi waman dalla fa-innama yadillu AAalayha wama
- Qaloo ta-irukum maAAakum a-in thukkirtum bal antum qawmun musrifoon
- Lahum daru assalami AAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bima kanoo yaAAmaloon
- Walla-ee ya-isna mina almaheedi min nisa-ikum ini irtabtum faAAiddatuhunna thalathatu ashhurin walla-ee lam yahidna waolatu
- Rabbu almashriqayni warabbu almaghribayn
- Waman yuhajir fee sabeeli Allahi yajid fee al-ardi muraghaman katheeran wasaAAatan waman yakhruj min baytihi
- Walaw nashao lamasakhnahum AAala makanatihim fama istataAAoo mudiyyan wala yarjiAAoon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



