surah Shuara aya 46 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الشعراء: 46]
Faolqiya assaharatu sajideen
transliterasi Indonesia
fa ulqiyas-saḥaratu sājidīn
English translation of the meaning
So the magicians fell down in prostration [to Allah].
Surah Ash-Shuara FullFa`ulqiya As-Saharatu Sajidina
Faolqiya alssaharatu sajideena
Faolqiya assaharatu sajideen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feülḳiye-sseḥaratü sâcidîn.
Faolqiya assaharatu sajideen meaning in urdu
اس پر سارے جادوگر بے اختیار سجدے میں گر پڑے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the sorcerers fell down prostrate.
Indonesia transalation
Maka menyungkurlah para pesihir itu, bersujud.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faolqiya assaharatu sajideen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faakhathahu Allahu nakala al-akhirati wal-oola
- Wasbir wama sabruka illa billahi wala tahzan AAalayhim wala taku fee dayqin mimma yamkuroon
- Am lahu albanatu walakumu albanoon
- Wa-in kana as-habu al-aykati lathalimeen
- Walam takun lahu fi-atun yansuroonahu min dooni Allahi wama kana muntasira
- Fatawalla AAanhum waqala ya qawmi laqad ablaghtukum risalati rabbee wanasahtu lakum fakayfa asa AAala qawmin
- Inna maAAa alAAusri yusra
- Waqaloo rabbana inna ataAAna sadatana wakubaraana faadalloona assabeela
- Hatha basa-iru linnasi wahudan warahmatun liqawmin yooqinoon
- Nahnu naqussu AAalayka nabaahum bilhaqqi innahum fityatun amanoo birabbihim wazidnahum huda
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers