surah Jathiyah aya 7 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Jathiyah aya 7 in arabic text(The Kneeling Down).
  
   
Verse 7 from Al-Jaathiyah in Arabic

﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الجاثية: 7]

Waylun likulli affakin atheem

transliterasi Indonesia

wailul likulli affākin aṡīm

English translation of the meaning

Woe to every sinful liar

Surah Al-Jaathiyah Full

Waylun Likulli `Affakin `Athimin

Waylun likulli affakin atheemin


Waylun likulli affakin atheem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 7 from Jathiyah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veylül likülli effâkin eŝîm.

Waylun likulli affakin atheem meaning in urdu

تباہی ہے ہر اُس جھوٹے بد اعمال شخص کے لیے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Woe to every sinful liar,

Indonesia transalation


Celakalah bagi setiap orang yang banyak berdusta lagi banyak berdosa,

Page 499 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waylun likulli affakin atheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ويل لكل أفاك أثيم

سورة: الجاثية - آية: ( 7 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 499 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(45:7) Woe to every guilty impostor

Wailul likulli affaakin aseem


Ayats from Quran in English

  1. Wa-itha jaahum amrun mina al-amni awi alkhawfi athaAAoo bihi walaw raddoohu ila arrasooli wa-ila olee
  2. Wa-itha qeela lahumu ittaqoo ma bayna aydeekum wama khalfakum laAAallakum turhamoon
  3. Allathee khalaqanee fahuwa yahdeen
  4. Man AAamila sayyi-atan fala yujza illa mithlaha waman AAamila salihan min thakarin aw ontha wahuwa
  5. Fakullan akhathna bithanbihi faminhum man arsalna AAalayhi hasiban waminhum man akhathat-hu assayhatu waminhum man khasafna
  6. Wasakhkhara lakumu allayla wannahara washshamsa walqamara wannujoomu musakhkharatun bi-amrihi inna fee thalika laayatin liqawmin yaAAqiloon
  7. Awa lam yaraw anna nasooqu almaa ila al-ardi aljuruzi fanukhriju bihi zarAAan ta-kulu minhu anAAamuhum
  8. Ith nada rabbahu nidaan khafiyya
  9. Qaloo ya waylana inna kunna tagheen
  10. Zuyyina linnasi hubbu ashshahawati mina annisa-i walbaneena walqanateeri almuqantarati mina aththahabi walfiddati walkhayli almusawwamati wal-anAAami

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
surah Jathiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Jathiyah Bandar Balila
Bandar Balila surah Jathiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Jathiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Jathiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Jathiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Jathiyah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Jathiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Jathiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Jathiyah Fares Abbad
Fares Abbad surah Jathiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Jathiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Jathiyah Al Hosary
Al Hosary surah Jathiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Jathiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers