Bali assaAAatu mawAAiduhum wassaAAatu adha waamar

surah Al Qamar aya 46 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Qamar aya 46 in arabic text(The Moon).

Verse 46 from Al-Qamar in Arabic

﴿بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ﴾
[ القمر: 46]

Bali assaAAatu mawAAiduhum wassaAAatu adha waamar

transliterasi Indonesia

balis-sā'atu mau'iduhum was-sā'atu ad-hā wa amarr

English translation of the meaning

But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter.

Surah Al-Qamar Full

Bali As-Sa`atu Maw`iduhum Wa As-Sa`atu `Ad/ha Wa `Amarru

Bali alssaAAatu mawAAiduhum waalssaAAatu adha waamarru

Bali assaAAatu mawAAiduhum wassaAAatu adha waamar - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 46 from Al Qamar phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

beli-ssâ`atü mev`idühüm vessâ`atü edhâ veemerr.

Bali assaAAatu mawAAiduhum wassaAAatu adha waamar meaning in urdu

بلکہ اِن سے نمٹنے کے لیے اصل وعدے کا وقت تو قیامت ہے اور وہ بڑی آفت اور زیادہ تلخ ساعت ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense), and the Hour will be more grievous and more bitter.

Indonesia transalation

Bahkan hari Kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka dan hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.

Page 530 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Bali assaAAatu mawAAiduhum wassaAAatu adha waamar translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر

سورة: القمر - آية: ( 46 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 530 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(54:46) Nay; the Hour of Doom is their appointed time, and the Hour shall be more calamitous and bitter.

Balis Saa`atu maw`iduhum was Saa`atu adhaa wa amarr

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah