surah Assaaffat aya 49 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]
Kaannahunna baydun maknoon
transliterasi Indonesia
ka`annahunna baiḍum maknụn
English translation of the meaning
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
Surah As-Saaffat FullKa`annahunna Bayđun Maknunun
Kaannahunna baydun maknoonun
Kaannahunna baydun maknoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keennehünne beyḍum meknûn.
Kaannahunna baydun maknoon meaning in urdu
ایسی نازک جیسے انڈے کے چھلکے کے نیچے چھپی ہوئی جھلی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
Indonesia transalation
seakan-akan mereka adalah telur yang tersimpan dengan baik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kaannahunna baydun maknoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Sayaqooloona lillahi qul afala tathakkaroon
- Aw kasayyibin mina assama-i feehi thulumatun waraAAdun wabarqun yajAAaloona asabiAAahum fee athanihim mina assawaAAiqi hathara
- Waasbaha allatheena tamannaw makanahu bil-amsi yaqooloona waykaanna Allaha yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru
- Wa-in yatafarraqa yughni Allahu kullan min saAAatihi wakana Allahu wasiAAan hakeema
- Fala tahsabanna Allaha mukhlifa waAAdihi rusulahu inna Allaha AAazeezun thoo intiqam
- Yaghfir lakum min thunoobikum wayu-akhkhirkum ila ajalin musamman inna ajala Allahi itha jaa la yu-akhkharu
- Kaamthali allu'lui almaknoon
- Falamma qadayna AAalayhi almawta ma dallahum AAala mawtihi illa dabbatu al-ardi ta'kulu minsaatahu falamma kharra
- Awa kullama AAahadoo AAahdan nabathahu fareequn minhum bal aktharuhum la yu'minoon
- WajaAAaloo lahu min AAibadihi juz-an inna al-insana lakafoorun mubeen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers