surah Assaaffat aya 49 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]
Kaannahunna baydun maknoon
transliterasi Indonesia
ka`annahunna baiḍum maknụn
English translation of the meaning
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
Surah As-Saaffat FullKa`annahunna Bayđun Maknunun
Kaannahunna baydun maknoonun
Kaannahunna baydun maknoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
keennehünne beyḍum meknûn.
Kaannahunna baydun maknoon meaning in urdu
ایسی نازک جیسے انڈے کے چھلکے کے نیچے چھپی ہوئی جھلی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
Indonesia transalation
seakan-akan mereka adalah telur yang tersimpan dengan baik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kaannahunna baydun maknoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yusabbihu lillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi almaliki alquddoosi alAAazeezi alhakeem
- Alhaqqu min rabbika fala takun mina almumtareen
- Watuhibboona almala hubban jamma
- Quli Allahu aAAlamu bima labithoo lahu ghaybu assamawati wal-ardi absir bihi waasmiAA ma lahum min
- Muttaki-eena AAalayha mutaqabileen
- Ya ayyuha allatheena amanoo ateeAAoo Allaha waateeAAoo arrasoola wala tubtiloo aAAmalakum
- Lakum feeha fakihatun katheeratun minha ta'kuloon
- Waakhareena muqarraneena fee al-asfad
- LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloom
- Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahum israra
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب