Kaannahunna baydun maknoon (surah Assaaffat: 49)

﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]

Kaannahunna baydun maknoon

transliterasi Indonesia

ka`annahunna baiḍum maknụn

English translation of the meaning

As if they were [delicate] eggs, well-protected.

Ka`annahunna Bayđun Maknunun

Kaannahunna baydun maknoonun

Turkish: ayet nasıl okunur

keennehünne beyḍum meknûn.

Kaannahunna baydun maknoon meaning in urdu

ایسی نازک جیسے انڈے کے چھلکے کے نیچے چھپی ہوئی جھلی

Muhammad Taqiud-Din alHilali

(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.

Indonesia transalation

seakan-akan mereka adalah telur yang tersimpan dengan baik.

Page 447 English transliteration