surah Assaaffat aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ الصافات: 50]
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon
transliterasi Indonesia
fa aqbala ba'ḍuhum 'alā ba'ḍiy yatasā`alụn
English translation of the meaning
And they will approach one another, inquiring of each other.
Surah As-Saaffat FullFa`aqbala Ba`đuhum `Ala Ba`đin Yatasa`aluna
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetesâelûn.
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon meaning in urdu
پھر وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر حالات پوچھیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then they will turn to one another, mutually questioning.
Indonesia transalation
Lalu mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bercakap-cakap.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna allatheena amanoo wallatheena hajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi ola-ika yarjoona rahmata Allahi wallahu ghafoorun
- Faman yaAAmal mina assalihati wahuwa mu'minun fala kufrana lisaAAyihi wa-inna lahu katiboon
- Wama kana rabbuka liyuhlika alqura bithulmin waahluha muslihoon
- Walamma jahhazahum bijahazihim qala i'toonee bi-akhin lakum min abeekum ala tarawna annee oofee alkayla waana
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha qeela lakum tafassahoo fee almajalisi fafsahoo yafsahi Allahu lakum wa-itha
- Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon
- Wa'mur ahlaka bissalati wastabir AAalayha la nas-aluka rizqan nahnu narzuquka walAAaqibatu littaqwa
- Wala tasubboo allatheena yadAAoona min dooni Allahi fayasubboo Allaha AAadwan bighayri AAilmin kathalika zayyanna likulli
- Wahal ataka nabao alkhasmi ith tasawwaroo almihrab
- Waqaleelun mina al-akhireena
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers