surah Assaaffat aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ الصافات: 50]
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon
transliterasi Indonesia
fa aqbala ba'ḍuhum 'alā ba'ḍiy yatasā`alụn
English translation of the meaning
And they will approach one another, inquiring of each other.
Surah As-Saaffat FullFa`aqbala Ba`đuhum `Ala Ba`đin Yatasa`aluna
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetesâelûn.
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon meaning in urdu
پھر وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر حالات پوچھیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then they will turn to one another, mutually questioning.
Indonesia transalation
Lalu mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bercakap-cakap.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Afalam yahdi lahum kam ahlakna qablahum mina alqurooni yamshoona fee masakinihim inna fee thalika laayatin
- Am hasibta anna as-haba alkahfi warraqeemi kanoo min ayatina AAajaba
- Falamma thahaboo bihi waajmaAAoo an yajAAaloohu fee ghayabati aljubbi waawhayna ilayhi latunabi-annahum bi-amrihim hatha wahum
- KhashiAAatan absaruhum tarhaquhum thillatun waqad kanoo yudAAawna ila assujoodi wahum salimoon
- Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireen
- Falamma iAAtazalahum wama yaAAbudoona min dooni Allahi wahabna lahu ishaqa wayaAAqooba wakullan jaAAalna nabiyya
- Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati sanudkhiluhum jannatin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha abadan lahum feeha
- Lawla yanhahumu arrabbaniyyoona wal-ahbaru AAan qawlihimu al-ithma waaklihimu assuhta labi'sa ma kanoo yasnaAAoon
- Wasalamun AAalayhi yawma wulida wayawma yamootu wayawma yubAAathu hayya
- Qul AAasa an yakoona radifa lakum baAAdu allathee tastaAAjiloon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers