Hatha thikrun wa-inna lilmuttaqeena lahusna maab (surah Sad: 49)

﴿هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ﴾
[ ص: 49]

Hatha thikrun wa-inna lilmuttaqeena lahusna maab

transliterasi Indonesia

hāżā żikr, wa inna lil-muttaqīna laḥusna ma`āb

English translation of the meaning

This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return

Hadha Dhikrun Wa `Inna Lilmuttaqina Lahusna Ma`abin

Hatha thikrun wainna lilmuttaqeena lahusna maabin

Turkish: ayet nasıl okunur

hâẕâ ẕikr. veinne lilmütteḳîne leḥusne meâb.

Hatha thikrun wa-inna lilmuttaqeena lahusna maab meaning in urdu

یہ ایک ذکر تھا (اب سنو کہ) متقی لوگوں کے لیے یقیناً بہترین ٹھکانا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

This is a Reminder, and verily, for the Muttaqun (pious and righteous persons - see V. 2:2) is a good final return (Paradise),

Indonesia transalation

Ini adalah kehormatan (bagi mereka). Dan sungguh, bagi orang-orang yang bertakwa (disediakan) tempat kembali yang terbaik,

Page 456 English transliteration