surah Humazah aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ﴾
[ الهمزة: 5]
Wama adraka ma alhutama
transliterasi Indonesia
wa mā adrāka mal-ḥuṭamah
English translation of the meaning
And what can make you know what is the Crusher?
Surah Al-Humazah FullWa Ma `Adraka Ma Al-Hutamahu
Wama adraka ma alhutamatu
Wama adraka ma alhutama - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ edrâke me-lḥuṭameh.
Wama adraka ma alhutama meaning in urdu
اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ چکنا چور کر دینے والی جگہ؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And what will make you know what the crushing Fire is?
Indonesia transalation
Dan tahukah kamu apakah (neraka) Hutamah itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama adraka ma alhutama translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala khuthha wala takhaf sanuAAeeduha seerataha al-oola
- Awfoo alkayla wala takoonoo mina almukhsireen
- Ha-meem
- Walaw anna qur-anan suyyirat bihi aljibalu aw quttiAAat bihi al-ardu aw kullima bihi almawta bal
- Faqad kaththabookum bima taqooloona fama tastateeAAoona sarfan wala nasran waman yathlim minkum nuthiqhu AAathaban kabeera
- Laysa AAala al-aAAma harajun wala AAala al-aAAraji harajun wala AAala almareedi harajun wala AAala anfusikum
- Aantum tazraAAoonahu am nahnu azzariAAoon
- Wayawma nusayyiru aljibala watara al-arda barizatan wahasharnahum falam nughadir minhum ahada
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Lilfuqara-i almuhajireena allatheena okhrijoo min diyarihim waamwalihim yabtaghoona fadlan mina Allahi waridwanan wayansuroona Allaha warasoolahu
Quran surahs in English :
Download surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers