Falamma aslama watallahu liljabeen (surah Assaaffat: 103)

﴿فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ﴾
[ الصافات: 103]

Falamma aslama watallahu liljabeen

transliterasi Indonesia

fa lammā aslamā wa tallahụ lil-jabīn

English translation of the meaning

And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,

Falamma `Aslama Wa Tallahu Liljabini

Falamma aslama watallahu liljabeeni

Turkish: ayet nasıl okunur

felemmâ eslemâ vetellehû lilcebîn.

Falamma aslama watallahu liljabeen meaning in urdu

آخر کو جب اِن دونوں نے سر تسلیم خم کر دیا اور ابراہیمؑ نے بیٹے کو ماتھے کے بل گرا دیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Then, when they had both submitted themselves (to the Will of Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (or on the side of his forehead for slaughtering);

Indonesia transalation

Maka ketika keduanya telah berserah diri dan dia (Ibrahim) membaringkan anaknya atas pelipis(nya), (untuk melaksanakan perintah Allah).

Page 450 English transliteration