surah TaHa aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ﴾
[ طه: 5]
Arrahmanu AAala alAAarshi istawa
transliterasi Indonesia
ar-raḥmānu 'alal-'arsyistawā
English translation of the meaning
The Most Merciful [who is] above the Throne established.
Surah Ta-Ha FullAr-Rahmanu `Ala Al-`Arshi Astawa
Alrrahmanu AAala alAAarshi istawa
Arrahmanu AAala alAAarshi istawa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
erraḥmânü `ale-l`arşi-stevâ.
Arrahmanu AAala alAAarshi istawa meaning in urdu
وہ رحمان (کائنات کے) تخت سلطنت پر جلوہ فرما ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Most Beneficent (Allah) Istawa (rose over) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty).
Indonesia transalation
(yaitu) Yang Maha Pengasih, yang bersemayam di atas ‘Arsy.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Arrahmanu AAala alAAarshi istawa translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:5) The Merciful is sitting on the throne of the Kingdom. (of the universe) *2
Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa
*2) That is, "After creating the universe, He is ruling over it and conducting all the affairs of its management."
Ayats from Quran in English
- FaaAAradoo faarsalna AAalayhim sayla alAAarimi wabaddalnahum bijannatayhim jannatayni thawatay okulin khamtin waathlin washay-in min sidrin
- Am tahsabu anna aktharahum yasmaAAoona aw yaAAqiloona in hum illa kal-anAAami bal hum adallu sabeela
- Fama zalat tilka daAAwahum hatta jaAAalnahum haseedan khamideen
- Qala thalika ma kunna nabghi fartadda AAala atharihima qasasa
- Afama nahnu bimayyiteen
- Bal kaththaboo bima lam yuheetoo biAAilmihi walamma ya'tihim ta'weeluhu kathalika kaththaba allatheena min qablihim fanthur
- Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu la ta'khuthuhu sinatun wala nawmun lahu ma fee
- Awa man kana maytan faahyaynahu wajaAAalna lahu nooran yamshee bihi fee annasi kaman mathaluhu fee
- Thumma adbara yasAAa
- Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra
Quran surahs in English :
Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers