surah TaHa aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah TaHa aya 5 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verse 5 from Ta-Ha in Arabic

﴿الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ﴾
[ طه: 5]

Arrahmanu AAala alAAarshi istawa

transliterasi Indonesia

ar-raḥmānu 'alal-'arsyistawā

English translation of the meaning

The Most Merciful [who is] above the Throne established.

Surah Ta-Ha Full

Ar-Rahmanu `Ala Al-`Arshi Astawa

Alrrahmanu AAala alAAarshi istawa


Arrahmanu AAala alAAarshi istawa - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 5 from TaHa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


erraḥmânü `ale-l`arşi-stevâ.

Arrahmanu AAala alAAarshi istawa meaning in urdu

وہ رحمان (کائنات کے) تخت سلطنت پر جلوہ فرما ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


The Most Beneficent (Allah) Istawa (rose over) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty).

Indonesia transalation


(yaitu) Yang Maha Pengasih, yang bersemayam di atas ‘Arsy.

Page 312 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Arrahmanu AAala alAAarshi istawa translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

الرحمن على العرش استوى

سورة: طه - آية: ( 5 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 312 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:5) The Merciful is sitting on the throne of the Kingdom. (of the universe) *2

Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa

*2) That is, "After creating the universe, He is ruling over it and conducting all the affairs of its management."
 


Ayats from Quran in English

  1. Farrat min qaswara
  2. Amman khalaqa assamawati wal-arda waanzala lakum mina assama-i maan faanbatna bihi hada-iqa thata bahjatin ma
  3. Qala fabima aghwaytanee laaqAAudanna lahum sirataka almustaqeem
  4. FaaAAqabahum nifaqan fee quloobihim ila yawmi yalqawnahu bima akhlafoo Allaha ma waAAadoohu wabima kanoo yakthiboon
  5. Wala tajAAaloo Allaha AAurdatan li-aymanikum an tabarroo watattaqoo watuslihoo bayna annasi wallahu sameeAAun AAaleem
  6. Quli Allaha aAAbudu mukhlisan lahu deenee
  7. Ishtaraw bi-ayati Allahi thamanan qaleelan fasaddoo AAan sabeelihi innahum saa ma kanoo yaAAmaloon
  8. Litunthira qawman ma onthira abaohum fahum ghafiloon
  9. Qala innama ana rasoolu rabbiki li-ahaba laki ghulaman zakiyya
  10. Ya ayyuha allatheena amanoo itha jaakumu almu'minatu muhajiratin famtahinoohunna Allahu aAAlamu bi-eemanihinna fa-in AAalimtumoohunna mu'minatin

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah TaHa Al Hosary
Al Hosary surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers