surah TaHa aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ﴾
[ طه: 5]
Arrahmanu AAala alAAarshi istawa
transliterasi Indonesia
ar-raḥmānu 'alal-'arsyistawā
English translation of the meaning
The Most Merciful [who is] above the Throne established.
Surah Ta-Ha FullAr-Rahmanu `Ala Al-`Arshi Astawa
Alrrahmanu AAala alAAarshi istawa
Arrahmanu AAala alAAarshi istawa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
erraḥmânü `ale-l`arşi-stevâ.
Arrahmanu AAala alAAarshi istawa meaning in urdu
وہ رحمان (کائنات کے) تخت سلطنت پر جلوہ فرما ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Most Beneficent (Allah) Istawa (rose over) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty).
Indonesia transalation
(yaitu) Yang Maha Pengasih, yang bersemayam di atas ‘Arsy.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Arrahmanu AAala alAAarshi istawa translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:5) The Merciful is sitting on the throne of the Kingdom. (of the universe) *2
Ar-Rahmaanu `alal `Arshis tawaa
*2) That is, "After creating the universe, He is ruling over it and conducting all the affairs of its management."
Ayats from Quran in English
- Hathihi jahannamu allatee kuntum tooAAadoon
- Wama nursilu almursaleena illa mubashshireena wamunthireena wayujadilu allatheena kafaroo bilbatili liyudhidoo bihi alhaqqa wattakhathoo ayatee
- Walaqad qala lahum haroonu min qablu ya qawmi innama futintum bihi wa-inna rabbakumu arrahmanu fattabiAAoonee
- Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroon
- A-itha mitna wakunna turaban thalika rajAAun baAAeed
- Wala taqooloo liman yuqtalu fee sabeeli Allahi amwatun bal ahyaon walakin la tashAAuroon
- Wallatheena yadAAoona min dooni Allahi la yakhluqoona shay-an wahum yukhlaqoon
- Alakumu aththakaru walahu al-ontha
- Wa-itha qeela lahum taAAalaw ila ma anzala Allahu wa-ila arrasooli qaloo hasbuna ma wajadna AAalayhi
- Fasabbih bismi rabbika alAAatheem
Quran surahs in English :
Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب