Ola-ika allatheena lahum soo-o alAAathabi wahum fee al-akhirati humu al-akhsaroon (surah Naml: 5)

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ﴾
[ النمل: 5]

Ola-ika allatheena lahum soo-o alAAathabi wahum fee al-akhirati humu al-akhsaroon

transliterasi Indonesia

ulā`ikallażīna lahum sū`ul-'ażābi wa hum fil-ākhirati humul-akhsarụn

English translation of the meaning

Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.

Ula`ika Al-Ladhina Lahum Su`u Al-`Adhabi Wa Hum Fi Al-`Akhirati Humu Al-`Akhsaruna

Olaika allatheena lahum sooo alAAathabi wahum fee alakhirati humu alakhsaroona

Turkish: ayet nasıl okunur

ülâike-lleẕîne lehüm sûü-l`aẕâbi vehüm fi-l'âḫirati hümü-l'aḫserûn.

Ola-ika allatheena lahum soo-o alAAathabi wahum fee al-akhirati humu al-akhsaroon meaning in urdu

یہ وہ لوگ ہیں جن کے لیے بُری سزا ہے اور آخرت میں یہی سب سے زیادہ خسارے میں رہنے والے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

They are those for whom there will be an evil torment (in this world). And in the Hereafter they will be the greatest losers.

Indonesia transalation

Mereka itulah orang-orang yang akan mendapat siksaan buruk (di dunia) dan mereka di akhirat adalah orang-orang yang paling rugi.

Page 377 English transliteration