Binasri Allahi yansuru man yashao wahuwa alAAazeezu arraheem

surah Rum aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Rum aya 5 in arabic text(Rome - Byzantium).

Verse 5 from Ar-Rum in Arabic

﴿بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الروم: 5]

Binasri Allahi yansuru man yashao wahuwa alAAazeezu arraheem

transliterasi Indonesia

binaṣrillāh, yanṣuru may yasyā`, wa huwal-'azīzur-raḥīm

English translation of the meaning

In the victory of Allah. He gives victory to whom He wills, and He is the Exalted in Might, the Merciful.

Surah Ar-Rum Full

Binasri Allahi Yansuru Man Yasha`u Wa Huwa Al-`Azizu Ar-Rahimu

Binasri Allahi yansuru man yashao wahuwa alAAazeezu alrraheemu

Binasri Allahi yansuru man yashao wahuwa alAAazeezu arraheem - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 5 from Rum phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

binaṣri-llâh. yenṣuru mey yeşâ'. vehüve-l`azîzü-rraḥîm.

Binasri Allahi yansuru man yashao wahuwa alAAazeezu arraheem meaning in urdu

اللہ نصرت عطا فرماتا ہے جسے چاہتا ہے، اور وہ زبردست اور رحیم ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

With the help of Allah, He helps whom He wills, and He is the All-Mighty, the Most Merciful.

Indonesia transalation

karena pertolongan Allah. Dia menolong siapa yang Dia kehendaki. Dia Mahaperkasa, Maha Penyayang.

Page 404 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Binasri Allahi yansuru man yashao wahuwa alAAazeezu arraheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

بنصر الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم

سورة: الروم - آية: ( 5 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 404 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(30:5) at the victory granted by Allah. *3 He grants victory to whomsoever He pleases. He is the Most Mighty, the Most Compassionate.

Binasril laa; yansuru mai yashaaa`u wa Huwal `Azeezur Raheem

*3) Ibn 'Abbas, Abu Said Khudri, Sufyan Thauri;, Suddi and others have stated that the Romans' victory against the Iranians and the Muslims' victory at Badr against the polytheists took place almost at the same time. The Muslims, therefore, were doubly pleased. The same is supported by the histories of Byzantium and Iran. 624 A.D. is the year in which the Battle of Badr was fought and the same is the year in which the Byzantine Emperor destroyed the birth-place of Zoroaster and ravaged the principal fire-temple of Iran.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah