surah Waqiah aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا﴾
[ الواقعة: 5]
Wabussati aljibalu bassa
transliterasi Indonesia
wa bussatil-jibālu bassā
English translation of the meaning
And the mountains are broken down, crumbling
Surah Al-Waqiah FullWa Bussati Al-Jibalu Bassaan
Wabussati aljibalu bassan
Wabussati aljibalu bassa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vebüsseti-lcibâlü bessâ.
Wabussati aljibalu bassa meaning in urdu
اور پہاڑ اس طرح ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the mountains will be powdered to dust.
Indonesia transalation
dan gunung-gunung dihancurluluhkan sehancur-hancurnya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wabussati aljibalu bassa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bilhaqqi fabi-ayyi hadeethin baAAda Allahi waayatihi yu'minoon
- Faman taba min baAAdi thulmihi waaslaha fa-inna Allaha yatoobu AAalayhi inna Allaha ghafoorun raheem
- Thumma awhayna ilayka ani ittabiAA millata ibraheema haneefan wama kana mina almushrikeen
- Inna allatheena tadAAoona min dooni Allahi AAibadun amthalukum fadAAoohum falyastajeeboo lakum in kuntum sadiqeen
- Qul jaa alhaqqu wama yubdi-o albatilu wama yuAAeed
- Falamma ataha noodiya min shati-i alwadi al-aymani fee albuqAAati almubarakati mina ashshajarati an ya moosa
- Huwa allathee yusayyirukum fee albarri walbahri hatta itha kuntum fee alfulki wajarayna bihim bireehin tayyibatin
- Wala ana AAabidun ma AAabadtum
- Wama nahnu bimuAAaththabeen
- Lillahi ma fee assamawati wal-ardi inna Allaha huwa alghaniyyu alhameed
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers