surah Al-Haqqah aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al-Haqqah aya 5 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verse 5 from Al-Haqqah in Arabic

﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ﴾
[ الحاقة: 5]

Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya

transliterasi Indonesia

fa ammā ṡamụdu fa uhlikụ biṭ-ṭāgiyah

English translation of the meaning

So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast].

Surah Al-Haqqah Full

Fa`amma Thamudu Fa`uhliku Bit-Taghiyahi

Faamma thamoodu faohlikoo bialttaghiyati


Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 5 from Al-Haqqah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


feemmâ ŝemûdü feühlikû biṭṭâgiyeh.

Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya meaning in urdu

تو ثمود ایک سخت حادثہ میں ہلاک کیے گئے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


As for Thamud, they were destroyed by the awful cry!

Indonesia transalation


Maka adapun kaum Samud, mereka telah dibinasakan dengan suara yang sangat keras,

Page 566 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية

سورة: الحاقة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 566 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:5) Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval; *5

Fa-ammaa Samoodu fauhlikoo bittaaghiyah

*5) In Surah Al-A'raf: 78, it has been called ar-rajfah (a terrible earthquake); in Surah Hud: 67 as-sayhah (a violent blast); in Surah Ha Mim As-Sajdah: 17, it has been said: "They were overtaken by sa`iqa-tul-'adhab (a humiliating scourge); and here the same punishment has been described as at-taghiyah (a violent catastrophe). These words describe different aspects of the same calamity.
 


Ayats from Quran in English

  1. Kama arsalna feekum rasoolan minkum yatloo AAalaykum ayatina wayuzakkeekum wayuAAallimukumu alkitaba walhikmata wayuAAallimukum ma lam
  2. Lawla jaoo AAalayhi bi-arbaAAati shuhadaa fa-ith lam ya'too bishshuhada-i faola-ika AAinda Allahi humu alkathiboon
  3. LaAAallana nattabiAAu assaharata in kanoo humu alghalibeen
  4. Falamma ahassoo ba'sana itha hum minha yarkudoon
  5. Qul ayyu shay-in akbaru shahadatan quli Allahu shaheedun baynee wabaynakum waoohiya ilayya hatha alqur-anu li-onthirakum
  6. Waqaloo lawla onzila AAalayhi ayatun min rabbihi qul innama al-ayatu AAinda Allahi wa-innama ana natheerun
  7. Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen
  8. Waqala rajulun mu'minun min ali firAAawna yaktumu eemanahu ataqtuloona rajulan an yaqoola rabbiyya Allahu waqad
  9. Inna rabbakumu Allahu allathee khalaqa assamawati wal-arda fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi yudabbiru
  10. Walahadaynahum siratan mustaqeema

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers