Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya

surah Al-Haqqah aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al-Haqqah aya 5 in arabic text(The Sure Reality).

Verse 5 from Al-Haqqah in Arabic

﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ﴾
[ الحاقة: 5]

Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya

transliterasi Indonesia

fa ammā ṡamụdu fa uhlikụ biṭ-ṭāgiyah

English translation of the meaning

So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast].

Surah Al-Haqqah Full

Fa`amma Thamudu Fa`uhliku Bit-Taghiyahi

Faamma thamoodu faohlikoo bialttaghiyati

Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 5 from Al-Haqqah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

feemmâ ŝemûdü feühlikû biṭṭâgiyeh.

Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya meaning in urdu

تو ثمود ایک سخت حادثہ میں ہلاک کیے گئے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

As for Thamud, they were destroyed by the awful cry!

Indonesia transalation

Maka adapun kaum Samud, mereka telah dibinasakan dengan suara yang sangat keras,

Page 566 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية

سورة: الحاقة - آية: ( 5 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 566 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:5) Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval; *5

Fa-ammaa Samoodu fauhlikoo bittaaghiyah

*5) In Surah Al-A'raf: 78, it has been called ar-rajfah (a terrible earthquake); in Surah Hud: 67 as-sayhah (a violent blast); in Surah Ha Mim As-Sajdah: 17, it has been said: "They were overtaken by sa`iqa-tul-'adhab (a humiliating scourge); and here the same punishment has been described as at-taghiyah (a violent catastrophe). These words describe different aspects of the same calamity.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah