surah Takwir aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Takwir aya 8 in arabic text(The Overthrowing).
  
   
Verse 8 from At-Takwir in Arabic

﴿وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ﴾
[ التكوير: 8]

Wa-itha almawoodatu su-ilat

transliterasi Indonesia

wa iżal-mau`ụdatu su`ilat

English translation of the meaning

And when the girl [who was] buried alive is asked

Surah At-Takwir Full

Wa `Idha Al-Maw`udatu Su`ilat

Waitha almawoodatu suilat


Wa-itha almawoodatu su-ilat - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 8 from Takwir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veiẕe-lmev'ûdetü süilet.

Wa-itha almawoodatu su-ilat meaning in urdu

اور جب زندہ گاڑی ہوئی لڑکی سے پوچھا جائے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned.

Indonesia transalation


dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,

Page 586 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-itha almawoodatu su-ilat translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإذا الموءودة سئلت

سورة: التكوير - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(81:8) and when the girl-child buried alive shall be asked:

Wa izal maw`oodatu su`ilat


Ayats from Quran in English

  1. Ya ayyuha allatheena amanoo anfiqoo min tayyibati ma kasabtum wamimma akhrajna lakum mina al-ardi wala
  2. Wayas-aloonaka AAan thee alqarnayni qul saatloo AAalaykum minhu thikra
  3. Wahum AAala ma yafAAaloona bilmu'mineena shuhood
  4. Faasqit AAalayna kisafan mina assama-i in kunta mina assadiqeen
  5. Wa-itha qeela lahum anfiqoo mimma razaqakumu Allahu qala allatheena kafaroo lillatheena amanoo anutAAimu man law
  6. Rabbana waadkhilhum jannati AAadnin allatee waAAadtahum waman salaha min aba-ihim waazwajihim wathurriyyatihim innaka anta alAAazeezu
  7. Wala taqraboo mala alyateemi illa billatee hiya ahsanu hatta yablugha ashuddahu waawfoo bilAAahdi inna alAAahda
  8. Ala lillahi addeenu alkhalisu wallatheena ittakhathoo min doonihi awliyaa ma naAAbuduhum illa liyuqarriboona ila Allahi
  9. Yawma-ithin tuAAradoona la takhfa minkum khafiya
  10. Allatheena sabaroo waAAala rabbihim yatawakkaloon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
surah Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Takwir Bandar Balila
Bandar Balila surah Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Takwir Fares Abbad
Fares Abbad surah Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Takwir Al Hosary
Al Hosary surah Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers