surah Takwir aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ﴾
[ التكوير: 8]
Wa-itha almawoodatu su-ilat
transliterasi Indonesia
wa iżal-mau`ụdatu su`ilat
English translation of the meaning
And when the girl [who was] buried alive is asked
Surah At-Takwir FullWa `Idha Al-Maw`udatu Su`ilat
Waitha almawoodatu suilat
Wa-itha almawoodatu su-ilat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕe-lmev'ûdetü süilet.
Wa-itha almawoodatu su-ilat meaning in urdu
اور جب زندہ گاڑی ہوئی لڑکی سے پوچھا جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned.
Indonesia transalation
dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha almawoodatu su-ilat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- YudaAAaf lahu alAAathabu yawma alqiyamati wayakhlud feehi muhana
- Innama jazao allatheena yuhariboona Allaha warasoolahu wayasAAawna fee al-ardi fasadan an yuqattaloo aw yusallaboo aw
- Fatara allatheena fee quloobihim maradun yusariAAoona feehim yaqooloona nakhsha an tuseebana da-iratun faAAasa Allahu an
- Ith AAurida AAalayhi bilAAashiyyi assafinatu aljiyad
- Ila firAAawna wamala-ihi fastakbaroo wakanoo qawman AAaleen
- Wabaneena shuhooda
- Fawarabbi assama-i wal-ardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoon
- Qala rabbi innee daAAawtu qawmee laylan wanahara
- Qaloo amanna birabbi alAAalameen
- Qala innahu yaqoolu innaha baqaratun la thaloolun tutheeru al-arda wala tasqee alhartha musallamatun la shiyata
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers