surah Takwir aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ﴾
[ التكوير: 8]
Wa-itha almawoodatu su-ilat
transliterasi Indonesia
wa iżal-mau`ụdatu su`ilat
English translation of the meaning
And when the girl [who was] buried alive is asked
Surah At-Takwir FullWa `Idha Al-Maw`udatu Su`ilat
Waitha almawoodatu suilat
Wa-itha almawoodatu su-ilat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕe-lmev'ûdetü süilet.
Wa-itha almawoodatu su-ilat meaning in urdu
اور جب زندہ گاڑی ہوئی لڑکی سے پوچھا جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned.
Indonesia transalation
dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha almawoodatu su-ilat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thumma atbaAAa sababa
- Innahu min AAibadina almu'mineen
- Hatha bayanun linnasi wahudan wamawAAithatun lilmuttaqeen
- Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon
- Layudkhilannahum mudkhalan yardawnahu wa-inna Allaha laAAaleemun haleem
- Allatheena yahmiloona alAAarsha waman hawlahu yusabbihoona bihamdi rabbihim wayu'minoona bihi wayastaghfiroona lillatheena amanoo rabbana wasiAAta
- Yas-aluka annasu AAani assaAAati qul innama AAilmuha AAinda Allahi wama yudreeka laAAalla assaAAata takoonu qareeba
- Ith qala yoosufu li-abeehi ya abati innee raaytu ahada AAashara kawkaban washshamsa walqamara raaytuhum lee
- Faakhathat-humu assayhatu musbiheen
- FaAAataw AAan amri rabbihim faakhathat-humu assaAAiqatu wahum yanthuroon
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers