Inna al-abrara yashraboona min ka'sin kana mizajuha kafoora

surah Insan aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Insan aya 5 in arabic text(The Human).

Verse 5 from Al-Insan in Arabic

﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴾
[ الإنسان: 5]

Inna al-abrara yashraboona min ka'sin kana mizajuha kafoora

transliterasi Indonesia

innal-abrāra yasyrabụna ming ka`sing kāna mizājuhā kāfụrā

English translation of the meaning

Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur,

Surah Al-Insan Full

Inna Al-`Abrara Yashrabuna Min Ka`sin Kana Mizajuha Kafuraan

Inna alabrara yashraboona min kasin kana mizajuha kafooran

Inna al-abrara yashraboona min ka'sin kana mizajuha kafoora - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 5 from Insan phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

inne-l'ebrâra yeşrabûne min ke'sin kâne mizâcühâ kâfûrâ.

Inna al-abrara yashraboona min ka'sin kana mizajuha kafoora meaning in urdu

نیک لوگ (جنت میں) شراب کے ایسے ساغر پئیں گے جن میں آب کافور کی آمیزش ہوگی

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily, the Abrar (pious, who fear Allah and avoid evil), shall drink a cup (of wine) mixed with water from a spring in Paradise called Kafur.

Indonesia transalation

Sungguh, orang-orang yang berbuat kebajikan akan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur,

Page 578 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna al-abrara yashraboona min ka'sin kana mizajuha kafoora translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا

سورة: الإنسان - آية: ( 5 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 578 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(76:5) The virtuous *6 shall drink from a cup tempered with camphor water.

innal abraara yashra boona min kaasin kaana mizaa juhaa kaafooraa

*6) The word abrar as used in the original implies the people who have done full justice to their Lord's obedience, have carried out the duties enjoined by Him and abstained from the things forbidden by Him.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah