Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroon

surah Anbiya aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Anbiya aya 50 in arabic text(The Prophets).

Verse 50 from Al-Anbiya in Arabic

﴿وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ﴾
[ الأنبياء: 50]

Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroon

transliterasi Indonesia

wa hāżā żikrum mubārakun anzalnāh, a fa antum lahụ mungkirụn

English translation of the meaning

And this [Qur'an] is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted?

Surah Al-Anbiya Full

Wa Hadha Dhikrun Mubarakun `Anzalnahu `Afa`antum Lahu Munkiruna

Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroona

Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 50 from Anbiya phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

vehâẕâ ẕikrum mübârakün enzelnâh. efeentüm lehû münkirûn.

Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroon meaning in urdu

اور اب یہ بابرکت "ذکر" ہم نے (تمہارے لیے) نازل کیا ہے پھر کیا تم اِس کو قبول کرنے سے انکاری ہو؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And this is a blessed Reminder (the Quran) which We have sent down, will you then (dare to) deny it?

Indonesia transalation

Dan ini (Al-Qur'an) adalah suatu peringatan yang mempunyai berkah yang telah Kami turunkan. Maka apakah kamu mengingkarinya?

Page 326 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وهذا ذكر مبارك أنـزلناه أفأنتم له منكرون

سورة: الأنبياء - آية: ( 50 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 326 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(21:50) And now We have sent down this blessed "Admonition" (for you). Do you, then, reject this?

Wa haazaa Zikrum Mubaarakun anzalnaah; afa antum lahoo munkiroon

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah