surah Shuara aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ﴾
[ الشعراء: 50]
Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboon
transliterasi Indonesia
qālụ lā ḍaira innā ilā rabbinā mungqalibụn
English translation of the meaning
They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.
Surah Ash-Shuara FullQalu La Đayra `Inna `Ila Rabbina Munqalibuna
Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboona
Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâlû lâ ḍayr. innâ ilâ rabbinâ münḳalibûn.
Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboon meaning in urdu
انہوں نے جواب دیا "کچھ پرواہ نہیں، ہم اپنے رب کے حضور پہنچ جائیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They said: "No harm! Surely, to our Lord (Allah) we are to return;
Indonesia transalation
Mereka berkata, “Tidak ada yang kami takutkan, karena kami akan kembali kepada Tuhan kami.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna Allaha huwa arrazzaqu thoo alquwwati almateen
- Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha haqqa tuqatihi wala tamootunna illa waantum muslimoon
- Qul inna almawta allathee tafirroona minhu fa-innahu mulaqeekum thumma turaddoona ila AAalimi alghaybi washshahadati fayunabbi-okum
- Allatheena hum fee khawdin yalAAaboon
- Jannati AAadnin mufattahatan lahumu al-abwab
- Faqadarna faniAAma alqadiroon
- Waommihi waabeeh
- Faya'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon
- Wala tahsabanna Allaha ghafilan AAamma yaAAmalu aththalimoona innama yu-akhkhiruhum liyawmin tashkhasu feehi al-absar
- Fa-in amanoo bimithli ma amantum bihi faqadi ihtadaw wa-in tawallaw fa-innama hum fee shiqaqin fasayakfeekahumu
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers