surah Rahman aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ﴾
[ الرحمن: 50]
Feehima AAaynani tajriyan
transliterasi Indonesia
fīhimā 'aināni tajriyān
English translation of the meaning
In both of them are two springs, flowing.
Surah Ar-Rahman FullFihima `Aynani Tajriyani
Feehima AAaynani tajriyani
Feehima AAaynani tajriyan - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fîhimâ `aynâni tecriyân.
Feehima AAaynani tajriyan meaning in urdu
دونوں باغوں میں دو چشمے رواں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In them (both) will be two springs flowing (free)
Indonesia transalation
Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang memancar.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Feehima AAaynani tajriyan translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaqad arsalna moosa bi-ayatina ila firAAawna wamala-ihi faqala innee rasoolu rabbi alAAalameen
- Inna fee hatha labalaghan liqawmin AAabideen
- Afaamina allatheena makaroo assayyi-ati an yakhsifa Allahu bihimu al-arda aw ya'tiyahumu alAAathabu min haythu la
- Waminhum man yalmizuka fee assadaqati fa-in oAAtoo minha radoo wa-in lam yuAAtaw minha itha hum
- Fa-inna aljannata hiya alma'wa
- Lahu mulku assamawati wal-ardi yuhyee wayumeetu wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
- La taAAtathiroo qad kafartum baAAda eemanikum in naAAfu AAan ta-ifatin minkum nuAAaththib ta-ifatan bi-annahum kanoo
- Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabra
- Faqala innee ahbabtu hubba alkhayri AAan thikri rabbee hatta tawarat bilhijab
- Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheem
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



